Бхагавад-гита. Перевод Бориса Гребенщикова

Анжелика Карамазова

Я её послушала (на YouTube есть прекрасная озвучка) и стала ещё больше очарована древнеиндийской культурой) Это издание священной книги написано простым, чётко выверенным на основе сравнений с другими переводами, увлекательным языком, спасибо БГ за этот самоотверженный, занявший долгие годы труд. В этой книге, представляющей собой философский разговор принца Арджуны и бога Кришны, раскрываются понятия долга, жизни, философия веданты и практики йоги. Это действительно, как писал Хаксли, "наиболее полная энциклопедия духовного развития, совершенное выражение ценностей", те постулаты, следуя которым можно прийти к Просветлению и познать Бога в себе) Обязательна к прочтению практикующим йогу и саморазвитие и интересующимся индийской культурой и философией.

Андрей АА

Днище. Примитивное днище.

Екатерина Ершова

Мне нравится переводы Борис Борисовича, в том числе и этот перевод Бхагават Гиты. Наставления Кришны описаны понятно, как руководство к действию. Одновременно смотрю индийский сериал Махабхарата, вполне созвучно с тем, как даёт наставления Кришна в фильме. Ведь важно наибольшее сходство с оригиналом, чтобы понять суть сказанного. И чтобы божественные наставления можно было применять в жизни, для достижения Бога внутри себя. Советую всем ,кто любит БГ, кто интересуется Индией и ищет истину.

Светлана Кирилова

Когда увидела это издание - просто не смогла пройти мимо! Выход книги удачно совпал с моей увлеченностью восточной философией и теософией. А перевод от самого светлого рок-музыканта нашей родины стал отдельным подарком. Без преувеличений: за перевод и адаптацию для современного читателя, огромное спасибо и низкий поклон БГ - читается на одном дыхании, нет ни единого момента, который оказался бы сложным для восприятия из-за разницы культур или эпох, зато много запоминающихся моментов, к которым хочется возвращаться снова и снова. Спасибо за прекрасный труд и издание!

Елена Бородина

БГ (Бхагавад Гита) от БГ (Бориса Гребенщикова) - конечно, это должно было случиться! Это долгожданный подарок для всех поклонников величайшего русского гандхарва, рок-н-ролла и индо-эзотерических заморочек. Не зря обложка переливается золотом, книга - на вес золота. Жаль, без картинок. Но хорошо, что без лишних комментариев: читай и наслаждайся поэзией, поправляй карму. Ах, да что говорить, будто в чакру тебя БоГ поцеловал)