Благодать

Николай Яремчук

Тяжеловатое чтение, но это никак нельзя назвать недостатком данной книги. Автор воссоздаёт атмосферу безысходности, перманентной безысходности, в которой жили голодающие Ирландцы. И во всем этом ужасе должна уцелеть одна маленькая девочка. Книга сильная, хоть и тяжелая, но читать её хочется еще и еще, чтобы узнать чтоже будет с героиней дальше, где она окажется на следующей странице, ведь измениться все может очень быстро

Андрей Козлов

необычный текст. если не знаешь, что это Линч, то можно подумать, что читаешь Маккарти. перед нами тяжелая страница в истории Ирландии-великий голод. мы видим жизнь главной героини, которую выгнала беременной из дома мать, так как не может прокормить. вот тут и начинается её путь. то как она преодолевает трудности, то как находит выход из той или иной ситуации. параллельно видим историю Ирландии. язык повествования без прямой речи, рваный с необычными формами речи. своеобразное чтение..

Ирина Сорокина

Пока что я только на половине книги, но уже могу подметить, что слог у автора не простой, будет тяжело привыкнуть, если это вам вообще понравится. Главная героиня - Грейс, довольно часто мыслит не по годам, что поражает. Имеются довольно-таки не детские размышления о смысле жизни. В целом, рекомендую тем, у кого любовь к историческим событиям и отсылкам. Пол Линч однозначно своего рода гений! Книга не на пару дней(!)

Слава Иванович

Благодать- книга наполненная интересным сюжетом, идеями и чувствами, но облеченная в далеко не в лучшую оболочку перевода.. он просто катастрофичен и портит всё впечатление о романе. Тем не менее сам Пол Линч- гениальный ирландский писатель, достойный прочтения, а сам роман это путешествие на край человеческой стойкости, где жестокий голод XIX века становится не только физическим испытанием, но и увеличительным стеклом через которое просматривается нутро человеческой души. Это важный роман о молчании Бога и духе нашей земли, о хлебе, который становится святым если его разделить пополам. Я очень надеюсь что когда-нибудь эта книга обретет достойный перевод и займет почетном место среди бессмертной классики!

Денис Дс

Я бы охарактеризовал эту книгу, как медленный мрачняк с густой атмосферой. Линч, кажется, прям упивается созданием ощущения обреченности и хрупкости человеческой жизни. При всём при том, книгу можно даже назвать поэтичной (в плане авторского слога). В итоге, с одной стороны, чтение получается тяжелое и болезненное для восприятия, с другой - красивое и завораживающее.