Благодать

Ирина Сорокина

Пока что я только на половине книги, но уже могу подметить, что слог у автора не простой, будет тяжело привыкнуть, если это вам вообще понравится. Главная героиня - Грейс, довольно часто мыслит не по годам, что поражает. Имеются довольно-таки не детские размышления о смысле жизни. В целом, рекомендую тем, у кого любовь к историческим событиям и отсылкам. Пол Линч однозначно своего рода гений! Книга не на пару дней(!)

Слава Иванович

Благодать- книга наполненная интересным сюжетом, идеями и чувствами, но облеченная в далеко не в лучшую оболочку перевода.. он просто катастрофичен и портит всё впечатление о романе. Тем не менее сам Пол Линч- гениальный ирландский писатель, достойный прочтения, а сам роман это путешествие на край человеческой стойкости, где жестокий голод XIX века становится не только физическим испытанием, но и увеличительным стеклом через которое просматривается нутро человеческой души. Это важный роман о молчании Бога и духе нашей земли, о хлебе, который становится святым если его разделить пополам. Я очень надеюсь что когда-нибудь эта книга обретет достойный перевод и займет почетном место среди бессмертной классики!

Денис Дс

Я бы охарактеризовал эту книгу, как медленный мрачняк с густой атмосферой. Линч, кажется, прям упивается созданием ощущения обреченности и хрупкости человеческой жизни. При всём при том, книгу можно даже назвать поэтичной (в плане авторского слога). В итоге, с одной стороны, чтение получается тяжелое и болезненное для восприятия, с другой - красивое и завораживающее.

Александр Подвысоцкий

Ценителям творчества Маккарти должно понравится. Это некое переосмысление его "Дороги" в реалиях голода в Ирландии 19 века. Слог и манера изложения не для всех явно, но цепляет и держит в напряжении. Очень импонирует творчество Линча, пока из 3 его работ не нашёл неудачного экземпляра, хотя тематики и перетекают из книги в книгу. Но на то они и являются вечными. Желающим познакомиться с автором поближе, рекомендую.