Бледный огонь: Роман

1 отзыв

Аннотация

Роман "Бледный огонь" Владимира Набокова - одно из самых экстравагантных произведений писателя - увидел свет в 1962 году. Выйдя из печати, "Бледный огонь" сразу попал в центр внимания американских и английских критиков. Далеко не все из них по достоинству оценили новаторство писателя и разглядели за усложненной формой глубинную философскую суть его произведения, в котором раскрывается трагедия отчужденного от мира человеческого "я" и исследуются проблемы соотношения творческой фантазии и безумия, вымысла и реальности, временного и вечного. Однако, несмотря ни на что, это наиболее трудное и непрозрачное англоязычное сочинение В. Набокова стало бестселлером и довольно быстро было переведено на несколько европейских языков, по прошествии некоторого времени породив горы литературоведческих исследований. В настоящем издании роман печатается в переводе, выполненном Верой Набоковой. Книга дополнена англоязычным вариантом поэмы Джона Фрэнсиса Шейда.
СерияБелая серия
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц352
Год, тираж2010, 7 000 экз.

Не в наличии

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Анонимный покупатель

    Один из лучших романов Набокова - хотя по форме и не роман вовсе, а поэма с развернутым комментарием к ней. Как никогда актуальное произведение, наглядно демонстрирующее, как далеко может зайти комментатор, увидевший в каком-либо тексте свой собственный смысл. "Книга, в которой каждый находит что-то свое" - это, конечно, весьма приятный штамп, но когда комментатор убежден, что автор целенаправленно говорил именно о том, что увидел в тексте он сам (комментатор), то при должной степени упрямства он найдет в тексте массу подтверждений своей правоты. Тем более, если он, как в данном случае, страдает психическим расстройством. И, по сути, комментатор здесь узурпирует авторский текст, полностью перекраивая его смысл. P.S. Читать строго в переводе Веры Набоковой или в оригинале, т.к. перевод Ильина/Глебовской перекраивает смысл еще раз, наглухо забивая весь авторский замысел.

    8 лет назад

Описание и характеристики

Роман "Бледный огонь" Владимира Набокова - одно из самых экстравагантных произведений писателя - увидел свет в 1962 году. Выйдя из печати, "Бледный огонь" сразу попал в центр внимания американских и английских критиков. Далеко не все из них по достоинству оценили новаторство писателя и разглядели за усложненной формой глубинную философскую суть его произведения, в котором раскрывается трагедия отчужденного от мира человеческого "я" и исследуются проблемы соотношения творческой фантазии и безумия, вымысла и реальности, временного и вечного. Однако, несмотря ни на что, это наиболее трудное и непрозрачное англоязычное сочинение В. Набокова стало бестселлером и довольно быстро было переведено на несколько европейских языков, по прошествии некоторого времени породив горы литературоведческих исследований. В настоящем издании роман печатается в переводе, выполненном Верой Набоковой. Книга дополнена англоязычным вариантом поэмы Джона Фрэнсиса Шейда.
Код2231290
Тематика
Страна произведения
Издательство
СерияБелая серия
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц352
Год издания2010
Тираж7 000 экз.
ISBN978-5-9985-0690-1
РазделРоссийская классическая проза
Размеры2.5 см × 11 см × 17.5 см
Вес0.25 кг
В магазине «Буквоед» закончилась книга «Бледный огонь: Роман» от автора Набоков Владимир Владимирович. Когда книга снова поступит в продажу, можно будет сделать заказ из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Дождитесь, пока появится надпись «Купить», чтобы получить «Бледный огонь: Роман» в магазине сети или заказать доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!