Бойцовые рыбки

Михаил Чебан

Многие начинают сравнивать это произведение с изгоями. Но это в корне не верно. Бойцовые рыбки - это выросшие изгои. Это произведение выросло вместе с автором, автор уже не подросток. Тут нет детской наивности, бунта подростков против мира взрослых. Это совершенно новый взгляд на этот мир, поэтому в бойцовых рыбках и не видно былой наивности, что была так присуща изгоям.

Александра Ярмолюк

Проглотить книгу за час, чтобы потом долго пытаться справиться с обрушившейся волной эмоций и чувств, которые она вызвала. Сьюзен Хинтон ворвалась в мир читателей в 1967 году напролом и оглушила всех накалом и актуальностью тем, которые затронула и пронесет через всё своё дальнейшее творчество. На первый взгляд слишком быстрый и суховатый ритм повествования, цепляет простотой и болезненным надрывом, затаившейся в каждой слове и действии героев. Автор знает, о чем пишет, прочувствовала всё от и до, была свидетелем всех тех болезненных, неудобных и замалчивающихся проблем, что окружают подростков. Актуальность многих из них близки и остались на том же уровне «решения», что и несколько лет-столетий назад. Жизнь очень сложная штука, и никто не сможет жить за тебя, принимать решения за тебя и видеть в тебе что-то, когда ты сам не знаешь, кто ты и не стремишься бороться за себя. Искренний тернистый и болезненный путь, без всякой страховки и призрачных надежд. История Хинтон – та самая реальность, с акцентами в самых тёмных и неприглядных моментах. Однако, мрачный и местами даже угнетающий роман, бьет в самое сердце, помогая смягчить столкновение с необратимым болезненным процессом взросления и принятия мира таким какой он есть, а не такой каким хочется.

Наталья Зобова

Книга вызвала странные чувства. Было жутко от этой истории, от безнаказанности, от родительского отсутствия либо равнодушия, от детства без детства, от бессмысленных разборок, от делëжки каких-то сомнительных территорий и власти над ними. Страшно за главных героев, за их непонятное настоящее и безрадостное будущее. Я продолжу знакомство с автором, мне понравилось. 7 из 10.

Евгения Морозова

[Возможны спойлеры] У меня было предчувствие, что книга совсем не то же самое, что "Изгои", хотя тематика та же. Я восхищена автором, тем какие сложные темы она поднимает, освещает их именно в том самом неприглядном свете того времени. Здесь уйма жестокости, наркотиков, насилия, крови и в этом барахтается целое поколение молодых людей, детей и подростков. Младшие смотрят на старших и мечтают о том моменте, когда станут "такими же", а старшие либо "оскотиниваются", либо "гаснут" изнутри и неосознанно начинают искать смерти, потому как иной жизни они не знают, а выбрать новый путь уже поздно. Беспросветная книга, пусть тонкая, но давящая на сердце. Почему же оценка отрицательная? Перевод. Не знаю, такой же оригинал или это наши постарались плохо, но читать было сложно. В "Изгоях" тоже язык максимально упрощен и коряв, но автор подражает языку улиц, а здесь перевод просто невозможен, спотыкаешься через слово.

Надежда Галатюк

Впечатление такое, как-будто эта книга отрывок из какого-то большого произведения о подростковых бандах. Сюжет выдран и рассказан наспех, торопясь. Сюжет тоже бежит-бежит, вписываясь в рамки нескольких дней. Как из этой книги можно было создать фильм? Если только короткометражку. Но посыл хорош, интересен и герой (мотоциклист, без имени и фамилии) примечателен. Читала с удовольствием. Все комментаторы ссылаются на плохой перевод. А по мне, так перевод соответствует образу жизни главного героя и органично в него вписывается. Возможно небольшой объем- большое преимущество: побольше смысла в небольшой книжке.