Божественная комедия

Данила Мамаков

Хорошее издание памятника созданного Данте Алигьери. Мне очень понравился слог и схемы рая, ада и чистилища. Перевод не плохой но не хватало комментариев и уточнений некоторых моментов. Также в книге не было перевода некоторых иностранных словосочетаний. Сама книга в твердой обложке и довольно приятная для прикосновений. Буквы золочёные и блестят. Советую это издание для знакомства с произведением

Роберта Мишкина

Мне понравилось, как Данте Алигьери раскрывает вопрос политики. Да, это поэма, но сколько там столько проблем, которые существую на протяжении всей новой истории: продажные должности, папы римские, которые думают о деньгах, корыстные политики. Когда я читала про то, как он поместил некоторых современных ему чиновников в Ад, я правда удивлялась, ведь Альгирьери вовсе не обладал статусом неприкосновенности. В общем, интересный ход, за это автору уважение.

Алла Мазуренко

Я случайно нашла эту книгу и решила ее прочитать так как она является достоянием мировой литературы и после прочтения у меня остались только смешанный и противоречивые чувства. Слог очень сложный читать данную книгу было тем еще испытанием, содержание мне не очень понравилось. В общем я не довольна этой книгой. Не советую ее к прочтению, хотя думаю она может кому-нибудь понравится.

ВЛАДИСЛАВА ЦЕБОЕВА

Не стану говорить о содержании, ибо Данте - это литературная и культурная величина мирового масштаба. Для прочтения «Комедии» необходим багаж знаний из истории древности и о греческих мифах. Перевод текста в книге качественный, книга оформлена так, что её удобно держать в руках. Обложка приятная на ощупь, шрифт в книге намного крупнее, чем ожидалось (и это замечательно!). И главный плюс данного издания – сноски сделаны прямо внизу страницы. Это очень удобно, в отличие от того, как в некоторых книгах бывает – только лишь цифра над словом, а все сноски находятся в конце издания. Очень советую книги данного издательства!

Анастасия Мацуцкая

Читала данное произведение где то около трех недель, очень тяжело даётся прочтение данной книги. Перевод в таком издании не самый поэтичный и очень много моментов где читать просто невыносимо. Но само произведение поразило меня своей глубиной веры, детализацией описания загробного мира (в особенности ярко описан ад), а так же в произведении упомянуть множество известных личностей того века, кого сейчас уже и в помине не помнят, ну конечно исключая иудду, Клеопатру и им подобных по популярности. Произведение рекомендую, но лучше в переводе Лозинского.