Божественная Комедия. Новая Жизнь

Роберта Мишкина

Не знаю, почему никто не говорит о мысли, которая красной нитью тянется сквозь весь сюжет: Данте встречает грешников, которые сами не хотят уходить из своего наказания. Именно это и есть самое главное, в этом произведении, на мой взгляд. Мне стало жутко от мысли, что человек может настолько привыкнуть к своим порокам, что даже после смерти с ними не расстается. Это прям страшнее любых демонов. После прочтения долго сидела и смотрела в потолок, переосмысляя свои какие-то мелкие вредные привычки, от которых хочу, но не могу отказаться

Ника Некрасова

я думаю, что подобную литературу невозможно оценить по какой либо шкале, ведь это основа, на которой зиждется наша культура. слог Данте (работа переводчика) — это просто вау, благодаря такой поэтичности читается легко и не возникает ощущения "а что я сейчас прочитал?"; путь Данте с мудрыми наставниками нельзя описать, его можно только прожить. рада, что выбрала именно это издание, поскольку в начале есть вводная статья, вводящая в контекст эпохи Возрождения и жизни поэта, а также комментарии переводчика к каждой песне (это очень помогало и упрощало чтение). считаю с этим произведением должен ознакомиться каждый

Дарья Тамм

Очень долго искала Божественную комедию именно в этом переводе, бонусом получила шикарное издание с прекрасной обложкой и вёрсткой. Читать такое многослойное произведение нужно медленно, наслаждаясь каждым словом и каждой метафорой. Тогда путешествие по кругам ада и рая произведёт неизгладимое впечатление, а также заставит о многом задуматься и пофилософствовать

Евгений Емельянов

Отличная книга, бессмертная классика! Литература для медитативного чтения и наслаждения эстетикой слога. Перевод классический, очень красивый. Читал в переводе Чюминой, понравилось, но не так, местами было тяжеловато. Вообще сложность этого произведения в множестве отсылок к мифологии, культуре и истории (особенно Флоренции). Это порождает немало трудностей, постоянно приходиться копаться в примечаниях. Но после хотя бы одного прочтения становится проще и можно больше времени посвятить наслаждению от чтения. Очень красивое издание!

Кристина Крутикова

Мой старенький томик "Божественной комедии" в покетбуке не пережил очередного прочтения и встал вопрос о поиске замены на что-то более увесистое и прочное. Выбор пал на это издание от Иностранки, соотношение цена-качество у этой серии идеально. Красивая плотная обложка с фрагментом известной фрески Доменико ди Микелино с самим Данте. Позолоченное оформление, белые страницы, четкий шрифт, крепкий переплет. И, конечно же, перевод и комментарии Михаила Лозинского. Одно удовольствие держать в руках и читать, читать, читать... Замечательное приобретение не только для личной библиотеки, но и в качестве подарка.