Брак с другими видами

16+
4 отзыва

Купили 13 человек

Аннотация

Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как «магический гротеск». Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.

Дмитрий Коваленин


В повести и рассказах Юкико Мотои сливаются воедино магический реализм, абсурд, древние мифы и синтоистские легенды. В результате современная японская действительность предстает перед читателем своей самой сказочной, а главное — иносказательной стороной. Здесь мужчины и женщины — не равноправные, но разновидовые существа. И там, где они, кажется, все-таки сливаются воедино, — поверьте, так только кажется.

Самая необычная книга одного из самых необычных авторов современной Японии в 2015 году получила высшую литературную награду Страны восходящего cолнца — премию Акутагавы. Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как «магический гротеск». Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц159
Год, тираж2021, 4 000 экз.

Только в розничных магазинах

В наличии в 1 магазине, 1 099 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

4

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Светлана Иванова

    В сборник вошли повесть и три рассказа,все небольшие по объему, но очень интересные в прочтении. Абсолютно согласна с переводчиком, обозначившего жанр написанного как "магический гротеск",и " этакий японский черный юмор". Читать было легко и смысл был понятен сразу. Выделить что-либо из прочитанного трудно, потому что все написано очень ровно, стильно и увлекательно.

    3 года назад
  • аватар

    Елена Павлова

    Книга очень понравилась! Оригинальные повроты сюжетов, захватывающие повествование. Читать легко. После самих рассказов приводится замечательная статья Дмитрия Коваленина, которая помогает лучше понять нюансы произведений и их глубинный смысл. Издание красивое и лаконичное, обложка имеет приятную текстуру, бумага плотная, кремового оттенка, шрифт удобный для чтения. Огромное спасибо за эту книгу Юкико Мотоя, Дмитрию Коваленину и издательству «Поляндрия No Age»! Заказала её в интернет- магазине, при получении она была надёжно запакована в жёсткую прозрачную плёнку. Очень довольна! Рекомендую!

    4 года назад
  • аватар

    Фия Шутовская

    На моей памяти у "поляндрии" еще не вышло ни одной плохой книги, но этот чудеснейший сборник теперь едва ли не мой любимый. Мало кто слышал об этом авторе, но я настоятельно рекомендую его каждому поклоннику японской литературы. Мотоя Юкико пишет просто потрясающе! Этакая смесь магического реализма, японской мифологии, синтоизма, хитрое переплетение "потустороннего с реальным", тонкого юмора и размышлений о философии и уместности института брака как такового. Этим пронизан каждый рассказ! Серьёзно, я в восхищении. Отдельная благодарность за послесловие переводчика, которое поможет лучше разобраться читателям которые не так близки с Японией, но имеют к ней интерес и хотят понять текст глубже, подробнее. Я же сама как будто бы немножко вернулась в Токио. Окуналась одновременно и в отдалённого Мураками, и в свою собственную жизнь в Японии. И сижу, где-нибудь посреди кафе, и пытаюсь понять, верю я в существование кицунэ, или не верю? А вы верите?

    4 года назад
  • аватар

    Хусеин Байрамкулов

    Необычная книга. Магический реализм завязанный на синтоистской мифологии. Где все эти существа живут и ходят среди обычных людей. Со всеми вытекающими последствиями

    4 года назад

Описание и характеристики

Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как «магический гротеск». Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.

Дмитрий Коваленин


В повести и рассказах Юкико Мотои сливаются воедино магический реализм, абсурд, древние мифы и синтоистские легенды. В результате современная японская действительность предстает перед читателем своей самой сказочной, а главное — иносказательной стороной. Здесь мужчины и женщины — не равноправные, но разновидовые существа. И там, где они, кажется, все-таки сливаются воедино, — поверьте, так только кажется.

Самая необычная книга одного из самых необычных авторов современной Японии в 2015 году получила высшую литературную награду Страны восходящего cолнца — премию Акутагавы. Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как «магический гротеск». Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.
Код2879856
Издательство
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц159
Год издания2021
Тираж4 000 экз.
ISBN978-0-02-879856-1
РазделСовременная зарубежная проза
Размеры1.7 см × 15.8 см × 19.7 см
Вес0.3 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Брак с другими видами» от автора Мотоя Юкико . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Брак с другими видами» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!