BTS. Большая книга

Александра Шувалова

Плюсы книги: 1. Расширенные досье на участников (кроме стандартных имени-даты рождения-прозвища есть упоминания любимой еды, плохих привычек, любимого числа, фобий). 2. Подписи ко многим, особенно общим, снимкам группы с указанием места и даты съёмки. 3. Сравнительная таблица лейблов Большой Тройки и Big Hit Entertainment. 4. Публикация перевода текста речи RM на заседании ООН в 2018 году. 5. Указание нескольких альтернативных эквивалентов приносимого участниками BTS дохода в бюджет их родной страны (стр.171). Минусы книги: 1. Грубые опечатки и ошибки (примеры: стр. 90 "образ Чимина", когда речь идёт про Джина; стр.108 фото Чимина в пункте о Шуге; стр.114 речевая ошибка при построении предложения "... общительная бабочка BTS, которая может похвастаться большим числом знаменитостей в индустрии"). 2. Одинаковые вставки фотографий в начале каждой главы. 3. Не заявленные в оглавлении и описании рубрики "Кто я?" - сомнительная заявка на интерактив с читателем. 4. Слабо адаптированный перевод с английского: чрезмерное количество не информативных оборотов речи в предложениях. 5. Неструктурированный словарь терминов. Не смотря на равное количество преимуществ и недостатков, из прочитанных мною книг о пуленепробиваемых это издание считаю одним из худших, так как качество предлагаемого материала значительно ниже заявленной стоимости. А упоминание притязаний на "подарочное издание" совсем разочаровывает. Затрудняюсь определить книгу к какой-то конкретной категории. Это не фотоальбом, так как нет требуемого разнообразия снимков; это не энциклопедия, потому что организация материала не имеет общей выдержанной структуры; из-за большого количества лирических отступлений и дикой смеси стилей речи биографией группы книгу тоже не назовёшь. Есть ли смысл на долго оставлять её в домашней библиотеке?