Французский с Проспером Мериме. Кармен = Prosper Merimee. Carmen

2 отзыва

Купили 16 человек

Аннотация

В книге представлено одно из самых популярных произведений французской литературы XIX века, новелла Жармен» Проспера Мериме (1803-1870) — история любви простого испанского солдата и цыганки, рассказ о роковой страсти, предательстве и мести. . .Текст произведения адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. . .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. .
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц240
Год, тираж2018, 1 500 экз.

Только в розничных магазинах

Нет в наличии, но есть в 3 магазинах в других городах, от 369 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

2

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Вероника Иванова

    Увлекательная история несчастной и эгоистичной любви! Сюжет довольно простой, но благодаря колориту Испании, интересной манере повествования "рассказ в рассказе", а также строптивому образу красавицы-цыганки текст приобретает особое очарование и читается на одном дыхании. Герои и их действия довольно противоречивы, однако Мериме не навязывает читателям свою оценку героев или событий: все выводы и суждения остаются за нами. Что касается самого метода Ильи Франка, к сожалению, не могу сказать, что это панацея в изучении языка. Да, с его помощью можно преодолеть страх перед книгами на иностранном языке в целом, но никакой образовательной нагрузки лично я из него вынести так и не смогла.

    7 лет назад
  • аватар

    Анонимный покупатель

    Мериме - один из мастеров французского рассказа. Я читала рассказ "Кармен" в оригинале, затем - в этой книге по методу Франка. На мой взгляд, оригинальный текст не слишком пострадал в процессе адаптации. Мне нравится, что в книгах для чтения на иностранных языках по методу Франка не только дается перевод слова или словосочетания, встречающихся в тексте, но и их производные - это значитально расширяет словарных запас. Мне нравится, что в книге сначала разбирается отдельный параграф, а затем он приводится без перевода. Я с удовольствием читаю книги по методу чтения Франка на французском, и рекомендую данную книгу всем любителям французской литературы!

    9 лет назад

Описание и характеристики

В книге представлено одно из самых популярных произведений французской литературы XIX века, новелла Жармен» Проспера Мериме (1803-1870) — история любви простого испанского солдата и цыганки, рассказ о роковой страсти, предательстве и мести. . .Текст произведения адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. . .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. .
Код2408929
Издательство
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
Автор
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц240
Год издания2018
Тираж1 500 экз.
ISBN978-5-7873-0785-6
РазделФранцузский язык
Размеры1.1 см × 12.3 см × 20 см
Вес0.15 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Французский с Проспером Мериме. Кармен = Prosper Merimee. Carmen» от автора Франк Илья Михайлович. Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Французский с Проспером Мериме. Кармен = Prosper Merimee. Carmen» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!