Через месяц, через год

Татьяна Гришакова

Прочитала эту книгу на французском языке. После прочтения с грустью подумала о том, почему у нас в России так мало художественной литературы на иностранных языках (особенно на французском) без адаптаций и сокращений. Был бы выбор, я никогда бы не стала читать такие вещи. Эта книга без сюжета как такового, нет каких-то ярких моментов, событий, всё протекает очень монотонно и уныло. Это повествование о пресыщенных людях, которым всё приелось и опостылело. Живут богатой жизнью, развлекаются, ходят по барам, придумывают себе страдания, напиваются. Кажется, что они уже всё видели, их ничем не удивишь. И всё, чем они заняты, посвящено пережевыванию мыслей о стабильных отношениях, не приносящих никакого удовольствия, в которых нет ничего нового, как они несчастны от такой жизни. Часто в тексте мне встречалось слово "drapes", по-русски "простыни". Думаю, вы понимаете, на что я намекаю. Утешение они находят в постелях жен или мужей своих друзей. А те, в свою очередь, тоже не оставляют свои потребности неудовлетворенными и ищут поддержки таким же способом и в том же кругу. Меня раздражают такие книги. Вероятно, из-за того, что мне такой образ жизни чужд и вызывает чувство отвращения. Бессмысленное пустое чтение, трата драгоценного времени.

Наталья Литвиновская

Возможно, даже наверняка я устала от книга Саган. Ведь её книги, по сути, об одном и том же. Все таже возня в чувствах людей, то же разочарование и несчастье. Уже даже кажется, что Париж - город расставаний, а не любви и все там временно и все разочарованы. От этой книги у меня осталось ощущение пауков в банке, все что-то суетятся, сношаются (не могу назвать эти чувства любовью) друг с другом, делают друг друга несчастными и скучают. Причем тут уже Саган уж очень четко разделила хороших и плохих. Мужчины негодяи, бросающие своих жен, верных подруг, а женщины несчастные, брошенные, но все равно любящие и все прощающие. Скука да и только. Разве что образ холодной и расчетливой карьеристки скрашивает эту книгу. Все остальное серое болото. Ещё от книги, да и вообще от книг Саган остался одни вопрос - когда же парижане работают? Как влюбляются, так они тут же начинают страдающие бродить за предметом любви или просто по улицам города, ну или напиваются всю ночь в каком-нибудь кабачке (спят, видимо, днем). Откуда у них деньги берутся на такую жизнь? Вообщем мне книга показалась скучной, единственное достоинство в том, что она маленькая и легко читается.

Анонимный покупатель

Для меня это «легкое чтиво». Брала в дорогу, так отлично удалось скоротать время. Достаточно простой язык повествования, да и сюжет совсем прост: несколько друзей-знакомых, разных по возрасту, статусу, материальному положению. Но, как говорится, любви все возрасты покорны... В книге описано переплетение судеб нескольких героев - у кого-то вспыхнувшая мимолетная страсти, у кого-то- глубокие чувства и переживания, когда ради своей любви готов отказаться от многого. Для меня это первое произведение от данного автора, и я ставлю себе пометку «можно почитать», потому что произведение совсем не грузит. Не заставляет задуматься о чем-то глубоком, но позволяет побывать на месте разных людей, находящихся в одной и той же ситуации.

Мария Куринная

В данном произведении Франсуазы Саган рассказывается сразу несколько судеб, волнений, переживаний. Говорится о многих людях, их чувствах, романах. Не особо люблю повествование не от первого лица, но все же читать было вполне приятно и интересно. Можно было увидеть, как все эти люди справляются со своими чувствами, как они у них появляются, в конце концов. Однако не могу сказать, что нашла для себя персонажа, который бы мне понравился однозначно. Герои - натуры довольно порочные и противоречивые, что не умаляет их привлекательности, впрочем. Так что, все же, я могу посоветовать данное произведение к прочтению, а там уж сами для себя все решите.