Чешский с Карелом Чапеком. Жестокий человек. "Стыдные" рассказы

16+
Нет отзывов

Купили 70 человек

Аннотация

Ровно сто лет назад, в 1921 году Чапек выпустил свои «Тгарпё povi'dky». На русский язык это можно перевести как «неловкие», «мучительные», «неприятные» или «стыдные» рассказы — и подобное чувство не раз охватит вдумчивого читателя, ибо с беспощадной точностью писатель раскроет перед ним самые «неудобные» уголки человеческой души, показывая, как обычные люди подчас ведут себя друг с другом.

Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грам-матическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике чешского языка, начинает его «чувствовать».

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии.
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц272
Год, тираж2021, 1 000 экз.

Нет в наличии, но есть в 3 магазинах в других городах, от 429 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

0

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Описание и характеристики

Ровно сто лет назад, в 1921 году Чапек выпустил свои «Тгарпё povi'dky». На русский язык это можно перевести как «неловкие», «мучительные», «неприятные» или «стыдные» рассказы — и подобное чувство не раз охватит вдумчивого читателя, ибо с беспощадной точностью писатель раскроет перед ним самые «неудобные» уголки человеческой души, показывая, как обычные люди подчас ведут себя друг с другом.

Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грам-матическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике чешского языка, начинает его «чувствовать».

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии.
Код2840182
Тематика
Поджанр
Жанры
Издательство
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
Автор
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц272
Год издания2021
Тираж1 000 экз.
ISBN978-5-7873-1762-6
РазделДругие языки
Размеры1.2 см × 12.5 см × 20 см
Вес0.19 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Чешский с Карелом Чапеком. Жестокий человек. "Стыдные" рассказы» от автора Горошко Владимир . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Чешский с Карелом Чапеком. Жестокий человек. "Стыдные" рассказы» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!