Честь самурая

Анна Кирличенко

В какой-то момент я поняла, что очень мало знаю о традициях и культуре Японии, и решила исправить этот недочет. Свежепрочитанный Тай-Пэн еще бурлил в воображении, так что пришла идея почитать что-то историческое и о Японии. Ну а что может быть популярнее и интереснее историй о самураях? Вот так на глаза мне попалась "Честь Самурая". Сразу отмечу, что от прочтения этого романа я получила гораздо-гораздо больше, чем могла себе даже представить. История о том, как обычный мальчишка из семьи крестьян стал фактическим правителем Японии, на первый взгляд кажется невероятной и даже дикой, но по мере прочтения читатель и сам осознает, что в этом нет ничего необычного. Конечно, далеко не каждый человек способен добиться такого, да и одной решимости и воли мало, необходимо, чтобы обстоятельства сложились в твою пользу, но... нет ничего невозможного. Тоетоми Хидэеси - безусловно исключительный человек, которого едва ли можно мерить обычными понятиями "добрый" или "злой". Автору великолепно удалось передать и атмосферу времени, и соответствующие ей черты личности героя, выросшего в это время, его развитие и рост от простого мальчишки-конюха до великого воина и правителя. Особый интерес у меня также вызвало описание быта и традиций Японии XVI века, что мне особенно нравится в исторических романах. Отношения между господином и слугой, обязанности и мировоззрение самураев, роль монахов в жизни страны и положение семей глав кланов - все это описано довольно подробно и интересно, пусть порой и вызывает ужас у современного читателя. Также меня очень поразил стиль написания. Признаюсь честно, у меня ушло довольно много времени и сил, чтобы привыкнуть и понять стиль, в котором написан роман. Структура текста, стилистика, конструкции - все это настолько отличается от привычного и знакомого по европейской и русской литературе, что вызывает почти "культурный шок", впрочем позволяя полнее погрузиться в атмосферу самого произведения. В любом случае прочитав Честь Самурая, я лишь еще больше загорелась идеей узнать что-то новое об этой удивительной стране, так что осилила и другие две книги автора. И совершенно не была разочарована.