Chocolat = Шоколад: книга для чтения на англ. языке. Intermediate

16+
9.5
4 отзыва

Купили 334 человека

Аннотация

В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.

Роман Шоколад, написанный английской писательницей Джоанн Харрис, сразу же стал бестселлером. По словам автора, Это книга о сковывающей сознание нетерпимости. Действие романа разворачивается в провинциальном французском городке, где царят законы пуританства и ханжества, установленные священником местной церкви. Однажды в городе появляется таинственная незнакомка Вианн Роше, и жизнь горожан переворачивается. Вианн открывает шоколадную кондитерскую, которая постепенно обретает популярность. Туда с удовольствием приходят жители городка поделиться своими проблемами с отзывчивой и чуткой хозяйкой за чашкой горячего шоколада. Полная истинного сострадания, смелая и независимая Вианн не может смириться с несправедливостью, и постепенно её кондитерская становится оплотом борьбы с косными взглядами, догматизмом и лицемерием кюре и его последователей.
СерияAbridged Bestseller
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц160
Год, тираж2015, 4 000 экз.

Книга с полки — могут быть небольшие дефекты, не мешающие чтению.

407 ₽204 ₽-50%

В наличии

как получить заказ

Послезавтра, 29 августа — бесплатно
  • В пн, 31 августа — от 241 ₽
  • КурьеромВ вс, 30 августа — от 312 ₽
  • Почтой РоссииВ пн, 31 августа — от 494 ₽

Отзывы

4

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    София Совушкина

    Перед покупкой обратите внимание, что из заявленного "адаптированный и сокращённый текст" важно больше второе. Текст действительно сокращённый, что превращает художественное произведение в некого рода учебник. Некоторые моменты просто вырезанные, некоторые переформулированы, так что ощущения оригинального текста теряются. Мне кажется, для подтягивания английского лучше всё-таки выбирать неадаптированный вариант Единственное, что порадовало - словарик в конце

    2 года назад
  • аватар

    Лана Харитонова

    Решила я не забрасывать английский язык, а тренировать его, но не как в школе, по учебникам, а сразу перейти к практике. Базовые уровень у меня уже имелся, так что это было хорошее решение. Читала эту книгу на русском, поэтому смело взяла ее и на английском, ведь хорошую книгу грех не прочитать ещё раз и не освежить в памяти, а тут ещё и совмещаешь приятное с полезным. Вообщем, если хотите не забывать любой изучающий вами язык, то всем советую начать читать на нем.

    4 года назад
  • аватар

    Лев Назаров

    Книга мне понравилось, но этот уровень английского чуть был сложноват, для меня подошел уровень пониже(книги с оранжевой обложкой), потому что здесь много неизвестных слов, и куча словосочетаний, которые для меня пока что сложны. Думаю прочитать эту книгу на русском. Эту книгу я читал, и каждом предложении попадалось несколько неизвестных мне слов. Для начинающих это книга, может быть , сложноватой.

    6 лет назад
  • аватар

    Анонимный покупатель

    Книга суперская, только она адаптированная, а я это не сразу увидела и купила, надеясь насладиться языком оригинала. Помимо упрощенного языка ее сократили, потому картина создается не полная, но все равно читать приятно. Все время хотелось шоколада, пока ее читала, мне кажется, что я даже его запах чувствовала. Сама история интересная, немного мистическая, местами грустная, а вот про любовь там совсем мало, я думала будет больше, ведь шоколад связан с любовью. Немного странно читать про церковных фанатиков, особенно когда целый город живет как секта, их вообще тяжело понять, что с ними не так и почему нормальный адекватный человек в яркой одежде так их бесит. Непонятной осталась концовка, даже неожиданной, я предсказывала другой конец, а в итоге он вообще остался открытым, можно додумать что-то самому, но я так не люблю, мне нужна определенность. Еще есть фильм, тоже хочу посмотреть. Читать стоит обязательно, ощущения от книги приятные, но лучше взять на русском или полную оригинальную версию, чтобы ни капли от сюжета не упустить.

    7 лет назад

Описание и характеристики

В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.

Роман Шоколад, написанный английской писательницей Джоанн Харрис, сразу же стал бестселлером. По словам автора, Это книга о сковывающей сознание нетерпимости. Действие романа разворачивается в провинциальном французском городке, где царят законы пуританства и ханжества, установленные священником местной церкви. Однажды в городе появляется таинственная незнакомка Вианн Роше, и жизнь горожан переворачивается. Вианн открывает шоколадную кондитерскую, которая постепенно обретает популярность. Туда с удовольствием приходят жители городка поделиться своими проблемами с отзывчивой и чуткой хозяйкой за чашкой горячего шоколада. Полная истинного сострадания, смелая и независимая Вианн не может смириться с несправедливостью, и постепенно её кондитерская становится оплотом борьбы с косными взглядами, догматизмом и лицемерием кюре и его последователей.
Код7498830
Издательство
СерияAbridged Bestseller
Автор
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц160
Год издания2015
Тираж4 000 экз.
ISBN978-5-9906808-5-2
РазделАнглийский язык
Размеры1 см × 12.5 см × 20 см
Вес0.1 кг
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Chocolat = Шоколад: книга для чтения на англ. языке. Intermediate» от автора Харрис Джоанн . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Chocolat = Шоколад: книга для чтения на англ. языке. Intermediate» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!