Чудаки: Книга для чтения на китайском языке с переводом

12+
1 отзыв

Купили 29 человек

Аннотация

В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессы - и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала XX века. .Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого книга снабжена образцами переводов и статей о технике перевода, написанными уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым.
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц288
Год, тираж2017, 2 000 экз.
1 619 ₽1 349 ₽-17%

В наличии

как получить заказ

Послезавтра, 3 сентября — бесплатно
  • В пт, 4 сентября — от 246 ₽
  • КурьеромВ пт, 4 сентября — от 317 ₽
  • Почтой РоссииВ сб, 5 сентября — от 539 ₽

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Тао Чен

    Эта книга - превосходное подспорье для всех изучающих китайский язык, как начинающих, так и продвинутых. "Чудаки" - серия захватывающх историй с неожиданными поворотами в сюжетах, не имеющая аналогов в подобной литературе. Очень приятная книга сама по себе - недешёвая качественная бумага и современная технология печати оставляют самые добрые впечатления от работы с этой книгой.

    6 лет назад

Описание и характеристики

В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессы - и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала XX века. .Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого книга снабжена образцами переводов и статей о технике перевода, написанными уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым.
Код2606869
Издательство
ПереводчикСпешнев Н.
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц288
Год издания2017
Тираж2 000 экз.
ISBN978-5-89815-754-8
РазделДругие языки
Размеры1.2 см × 14.8 см × 21 см
Вес0.31 кг
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Чудаки: Книга для чтения на китайском языке с переводом». Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Чудаки: Книга для чтения на китайском языке с переводом» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!