Чудовища и критики

Сергей Константинов

Отличнейший сборник лекций Профессора! Однако, все же, эта книга на любителя. Почему? Язык. Это не Властелин Колец, и тем более не Хоббит, это именно что статьи и лекции Толкина, тут надо думать, ну и желательно прочесть две поэмы из описания к книге, сами они по себе интересные, поэтому могу порекомендовать. В каких случаях желательно купить книгу? Если хотите познакомиться с этим прекраснейшим писателем еще ближе, если уже прочли все его книги, включая Сильмариллион и Неоконченные предания. Однако, не могу рекомендовать книгу вот прям все толкинистам. Потому что для кого-то она окажется скучной, ведь все-таки лекции, а не сказка, типо Хоббита.

Никита Пшилль

В предисловии к книге говорится, что представленные семь лекций Толкина взаимосвязаны друг с другом, хотя и посвящены разным тематикам. Тут и средневековый Беовульф, от которого веет сыростью болот, а еще - моим курсом художественного перевода. И интереснейшее эссе о валлийском языке, которого, при всей витиеватости и лингвистической точности подачи, хочется еще больше. Хочется отдельную книгу об этом - ведь так напоминает мой курс староанглийского, со всеми этими флексиями и мутациями. Далее - собственновыдуманные языки, которые уже подбираются ближе к ВК (и даже стишок про Эарендиля), от которого снова хочется взять в руки Сильмариллион. Но жемчужина сборника - это эссе о волшебных сказках, и своенравный, убежденный Толкин, стоящий на страже Фантазии. Словом, очень близкая нам по духу книга, у которой минус лишь один: становится так жаль, что нельзя побывать на этих лекциях лично.

Татьяна Шарипо

Прекрасно изданный сборник статей профессора Толкина (вот только издательская команда была слегка небрежна), рассчитанный на многократное перечитывание. В сборник входят статьи, не имеющие прямого отношения к миру Средиземья, зато вводящие читателя в мир Толкина: страсть к языкотворчеству, восхищение словом, которое было в начале, литературный анализ эпической поэмы "Беовульф" и рыцарского романа, написанного аллитерационным стихом, исследование волшебных сказок и их места в мировой литературе и прямо-таки гимн самой волшебной Сказке человечества. Можно разделять взгляды Толкина на литературу вообще и закономерности построения и возникновения отдельных произведений и целых жанров, а можно и не соглашаться с ним - в конце концов литературоведческая мысль не стоит на месте, - но ведь именно эти поиски привели к созданию Средиземья, так что, на мой взгляд, книга как минимум стоит потраченного на нее времени (а по моему опыту - прочитав однажды, возвращаешься к ней с завидной регулярностью).