Числа Мардж

Дарья Ив

🏢Локация 7 - Возвращение на работу. Написано (или переведено) ужасно криво. От некоторых оборотов дергается глаз, например, подлабузник или медведь-шатун, что это вообще должно значить? 🥲 Сара внезапно становится Салли, при чем нигде не упоминалось, что ее так зовут друзья. Очень сумбурно, все действия персонажей лишены логики и здравого смысла. Романтичные отношений главной героини и следователя - полнейший сюр уровня детского сада, незрелые и истеричные. Герои не могут просто сесть и все обговорить здраво, а когда вроде бы это делают, в следующей главе опять все по новой. Потому что кто-то куда-то без объяснений уехал или ушел, а телефоны постоянно ломаются и разряжаются. Героиню увольняют за неявку на работу, не смотря на то, что она участвовала в программе по защите свидетелей. Ее соседке и подруге безразлично, куда героиня пропадает на несколько месяцев. Героиня переживает из-за появления бывшей девушки следователя, когда того сбила машина и он не подает признаков жизни. Никой атмосферы Шотландии, на которую я купилась, нет. Более того, никакого расследования толком тоже. Дела раскрываются просто по щелчку, не успеваешь даже втянуться. Все происходит и проясняется за кадром, читателю автор только рассказывают, но ничего не показывает. Очень много вопросов и никаких ответов. Прочитала половину и закрыла, это выше моих сил… 1/10