Coraline

Юлия Косторкина

Книгу взяла для практики английского, прочитала довольно быстро и без особых проблем. слогг у Геймана легкий, без сложных грамматических конструкций, вся лексика базовая. словом, если вам нужно что для чтения на невысоком уровне владения языком, то этот вариант подойдёт. сама история тоже неплохая, хотя на мой взгляд все же детская. книгу хорошего качества, плотные страницы, чёткая печать. визуал тоже неплохой.

Роман Голенко

Я с английским на Вы, поэтому приходится придумывать для себя задания. Коралина хороший претендент чтобы почитать на иностранном, привыкнуть к простым диалогам а не фразочкам из учебника. Выбор пал на Коралина потому что это произведение давно любимо, зачитано до дыр, и фильм Бёртона просмотрен тоже не единожды. крутая сказка для взрослых, о том что с детьми нужно говорить, и воспринимать их всерьез.

Лия Ворон

Давно хотела познакомиться с оригиналом известной сказки-ужаса. Оформление просто чудесное: кот с пуговицами вместо глаз (которые, к тому же, объемные). Интересно, это намек? Некоторое (самая малость) было недостаточно понятно, хотя у меня хороший английский (но что-то мне подсказывает, что для ребенка это было бы сложновато). Бумага белая, страницы тоненькие, но это не так критично. Текст достаточно крупный, шрифт не размазывается, что несказанно радует. Советую к покупке.💕

Варвара Чиркова

Захватывающее и немного жутковатое погружение! Читала в оригинале — язык Геймана невероятно атмосферный, создает идеальное ощущение таинственности и скрытой угрозы. "Другая" мама с пуговичными глазами и говорящая кошка запомнятся надолго. Неадаптированный текст — большой плюс для фанатов автора, но требует уверенного английского: описания богатые, диалоги с нюансами. Читала медленнее обычного. Минус: некоторые сцены в "другом" мире могут быть слишком тревожными для впечатлительных читателей (хотя это часть замысла).