Цугуми

16+
1 отзыв

Купили 359 человек

Аннотация

«Цугуми» — один из самых известных романов современной японской писательницы Бананы Ёсимото, сделавший ей имя в литературном мире. Это прекрасно написанная история о дружбе двух совершенно разных по характеру кузин, Цугуми и Марии. Цугуми серьезно больна, но обладает невероятной красотой, харизмой и злобным нравом. Меланхоличная и добрая Мария является ее полной противоположностью. Парадоксальность их общения осложняется драматическими семейными обстоятельствами и ожиданием неминуемой смерти.
СерияLoft. Азиатский бестселлер
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц224
Год, тираж2025, 2 000 экз.
755 ₽629 ₽-17%

В наличии

как получить заказ

Во вт, 21 июля — бесплатно
  • В ср, 22 июля — от 243 ₽
  • КурьеромВ ср, 22 июля — от 314 ₽
  • Почтой РоссииВ чт, 23 июля — от 511 ₽

Получить сегодня

В наличии в 5 магазинах, от 479 ₽

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Елизавета Кошкарова

    О Банане Ёсимото слышала очень много и вот наконец приобрела ее книгу. Но оказалась совершенно не впечатлена. Была уверена, что, раз ее ставят в один ряд с Харуки Мураками, она пишет действительно сильную литературу, однако эта книга показалась очень пустой и набросочной. Идея определенно интересная, но реализация посредственная, не цепляет. Автору попросту не веришь. Если доработать книгу в полноценный роман, наверное, вышло бы здорово. Герои могли бы получиться многогранными и запоминающимися. Особенно Цугуми, у которой, исходя из описания книги, был такой потенциал... Однако, Банану буду читать ещё, чтобы не судить по одной книге. Отдельные вопросы к русскому переводу. На мой взгляд, местами он очень некорректный. Постоянно спотыкаешься во время чтения, думаешь - русские люди так не написали бы и не выразились. И речь именно об адаптации для русского читателя, а не в том, что герои книги - японцы. Особенно било по восприятию японское "ой" почти в каждом диалоге, которое у нас должно переводиться как "эй" или "послушай", но никак не дословно... Возможно, в японском оригинале книга смотрится чуть лучше и цельнее.

    9 месяцев назад

Описание и характеристики

«Цугуми» — один из самых известных романов современной японской писательницы Бананы Ёсимото, сделавший ей имя в литературном мире. Это прекрасно написанная история о дружбе двух совершенно разных по характеру кузин, Цугуми и Марии. Цугуми серьезно больна, но обладает невероятной красотой, харизмой и злобным нравом. Меланхоличная и добрая Мария является ее полной противоположностью. Парадоксальность их общения осложняется драматическими семейными обстоятельствами и ожиданием неминуемой смерти.
Код3114494
Страна произведения
Издательство
СерияLoft. Азиатский бестселлер
Автор
ПереводчикТумахович Ф.
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц224
Год издания2025
Тираж2 000 экз.
ISBN978-5-04-207055-6
РазделСовременная зарубежная проза
Размеры1.6 см × 13.3 см × 20.8 см
Вес0.26 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Цугуми» от автора Ёсимото Банана . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Цугуми» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!