Dead Space: Трофей: графический роман

Павел Краснов

Захватывающий, но короткий, графический роман со своеобразной рисовкой. В который раз уже увлекательно наблюдать за тем как ишимура поедает непрошенных гостей. Одно не совсем понятно... Зачем художники изобразили оракула с лицом путина? Возможно какая-то отсылка, а, может быть, просто подходящий тип лица.

Александр Балуев

Первое на что хотел бы обратить внимание - это, конечно же, рисовка. Неповторимый стиль Кристофера Шая, где центральные изображения фотореалистичны, а всё остальное окружение выполнено в размытых маслянистых красках, что позволяет использовать фантазию и придает картинке оживленность. Что же касается всего остального - это достаточно интересная история, которая найдет свое место у любителя вселенной Dead Space и более того, расширяющая её. Именно здесь впервые появились Оракулы - не просто какие-то очередные правительственные агенты или чиновники, а куда более могущественные и таинственные фигуры. Роман держит в напряжении, полностью соответствуя атмосфере Dead Space и определенно рекомендуется к покупке фанатам. Но один недостаток я все же хочу отметить - перевод. Уж не знаю как именно работают наши локализаторы, но в тексте можно наблюдать совершенно типичные ошибки потери контекста, когда английское слово/выражение можно перевести в нескольких смыслах, хотя достаточно открыть такой же графический роман на английском и контекст событий будет понятен.