Декамерон. Первый полный русский перевод

16+
9.8
2 отзыва

Купил 111 человек

Аннотация

Впервые перевод "Декамерона" Боккаччо, выполненный выдающимся отечественным лингвистом А. Н. Веселовским, печатается без купюр, не прошедших цензуру в конце XIX века. Веселовский был выдающимся знатоком и средневековой европейской литературы, и европейского фольклора. И в наши дни его считают крупнейшим специалистом в области устной и письменной словесности за всю историю русской гуманитарной науки. Великолепная эрудиция, прекрасное знание европейских языков, как современных, так и древних, а также и замечательное стилистическое чутье позволило Веселовскому максимально точно передать в своем переводе все нюансы текста Боккаччо, которыми столь богат "Декамерон". Данное издание великолепно иллюстрировано французскими гравюрами XIX века, а также цветными миниатюрами из французского манускрипта начала XV века. .
СерияБиблиотека мировой литературы
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц736
Год, тираж2020, 3 000 экз.

Только в розничных магазинах

В наличии в 1 магазине, 2 299 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

2

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Анонимный покупатель

    Красивое издание, бумага качественная, приятная на ощупь. Книга сопровождается цветными средневековыми иллюстрациями и гравирами художников, что также несомненный плюс. Я была очень рада наконец-то прочесть это произведение полностью. Единственный минус - периодически встречающиеся опечатки.

    5 лет назад
  • аватар

    Александра Шитова

    Отличное издание. Толстая книга с белоснежной бумагой в твердом переплете и с иллюстрациями. Само произведение просто огромное. Сюжет происходит во Флоренции во время эпидемии чумы. Ее описание идет в начале произведения. И оно настолько яркое, что кажется, что ты лично наблюдаешь за этой трагедией красивого и богатого города. Очень четко описаны человеческие нравы во время трагедии - кто спрятался, кто мородерствует, кто отрицает саму смерть разгульной вакханалией. Начало очень понравилось. Далее сюжет построен на том, что несколько юношей и девушек уезжают за город на две недели, чтобы отвлечься от ужасов эпидемии, и прекрасно проводят время, рассказывая каждый день смешные истории. Честно скажу - прослушала аудио книгу- но , увидев это издание ,не смогла удержаться от покупки бумажной книги

    8 лет назад

Описание и характеристики

Впервые перевод "Декамерона" Боккаччо, выполненный выдающимся отечественным лингвистом А. Н. Веселовским, печатается без купюр, не прошедших цензуру в конце XIX века. Веселовский был выдающимся знатоком и средневековой европейской литературы, и европейского фольклора. И в наши дни его считают крупнейшим специалистом в области устной и письменной словесности за всю историю русской гуманитарной науки. Великолепная эрудиция, прекрасное знание европейских языков, как современных, так и древних, а также и замечательное стилистическое чутье позволило Веселовскому максимально точно передать в своем переводе все нюансы текста Боккаччо, которыми столь богат "Декамерон". Данное издание великолепно иллюстрировано французскими гравюрами XIX века, а также цветными миниатюрами из французского манускрипта начала XV века. .
Код2832501
Тематика
Страна произведения
Издательство
СерияБиблиотека мировой литературы
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц736
Год издания2020
Тираж3 000 экз.
ISBN978-5-9603-0566-2
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры3.7 см × 17.5 см × 24.7 см
Вес1.53 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Декамерон. Первый полный русский перевод» от автора Боккаччо Джованни . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Декамерон. Первый полный русский перевод» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!