Девочка, которая любила макарони и прожила тысячу лет. Ранобэ

Юлия Коршина

Взяла эту книгу, купившись на милейшую обложку и очаровательные иллюстрации, а также аннотацию про "сборник полных любви и волшебства историй" со "счастливым концом". Вот это была, конечно, неожиданность при прочтении - каждый по-своему интерпретирует этот самый "счастливый конец", и этот сборник хорошее тому подтверждение. Первая история мне совершенно не понравилась и показалась немного глупой и эгоистичной, при прочтении второй периодически чувствовался какой-то неприятный осадок. Честно говоря, чуть не бросила читать. Но решила, всё-таки, дойти до конца. И чем меньше страничек оставалось до конца книги, тем яснее ставновилось, что все эти истории будут связаны. Так, собственно, и случилось в четвертой истории, которая оказалась невероятно трогательной и вывела сборник на другой уровень. Советую всем обязательно дочитать до конца, чтобы понять замысел автора.

Станислав Клементёнок

Девочка, которая любила макарони и прожила тысячу лет – одна из первых попыток продвинуть жанр Японского лёгкого романа (ранобэ) в России. В отличие от другого издательства XL media взялись издавать никому не известное произведение. И этот их выбор совершенно обоснованно может вызывать вопросы. Под одной обложкой находиться четыре сюрреалистичные истории, довольно слабо между собой связанные. Первая – Девочка, которая любила макарони и прожила тысячу лет; вторая – Девочка, которая говорила с бетоном; третья – Парапоропурун и Пэропоропарапон; четвёртая – Цикада-обманщица и голубое небо. Всё это читается менее чем за вечер. Самые интересные рассказы, пожалуй, под номером два и четыре, но абсолютно каждый рассказ может похвастаться какой-то своей, необычной, фичей. Будь то тысячелетняя история или лавстори не гуманоидных инопланетян. Каратэ пишет довольно абсурдные сюжеты в сказочном, порой даже слишком слащавом, стиле повествования, но при этом ни одна из историй не обошлась без необоснованной ложки дёгтя (под этим стоит понимать не драму, а разную "чернуху", в духе отношения к людям "Девочки, которая любила макарони" ночной работы героини второй истории и так далее). Почему-то сложилось впечатление, что все истории пропитаны эгоизмом, не то что бы это было плохо, но это, имхо, есть. Возможно именно из-за противоречия "сказки" с менее "сказочными" вещами в образах некоторых героев. И да, не стоит ожидать от Каратэ какого-то изысканного или выверенного литературного слога – она была найдена Японским издателем на просторах блогов, со всеми вытекающими их этого изъянами. Время от времени автор ходит по тонкому люду около-детского-повествования, когда указывает на какое-то событие и сразу его резюмирует. Рассказы сопровождают довольно неплохие иллюстрации. В самом начале книги красивые цветные развороты, по одному на историю. Слышал мнение, что переводчик несколько сухо подала текст, но я скорее склоняюсь с этим не согласиться. Последняя история точно стоит прочтения, но стоит ли из-за неё покупать книгу, особенно учитывая наличие в сети манга-адаптации оного рассказа? Возможно…

Юлия Шевцова

Интересная вещица. Местами веселая, местами грустная, местами непонятная, а местами мистическая. Подойдет для небольшого отдыха на вечер-два.