Дневник кота Помпона

Арина Румянцева

Очаровательная история про весёлого кота! Эта книга про милого и забавного кота подарила нам с ребёнком много улыбок. Сюжет оказался на удивление продуманным: несмотря на то что произведение детское, в нём есть чёткая логика и последовательность. Благодаря простому и понятному слогу ребёнок без труда прочитал всю историю самостоятельно. Отдельно хочется похвалить качество издания. Книгу приятно держать в руках: плотная бумага, прочный переплёт и атмосферные иллюстрации.

Вероника Жигало

Как назвать это творение дяди Коли Воронцова? Сказка, история, комикс? - нет, нет и нет, это просто что-то особенное и необычайное! Смешные и забавные картинки с небольшим количеством текста, в котором автор буквально каждое слово и выражение переворачивает с ног на голову так, что смеются не только дети, но и их родители! Скажу честно, давненько я так не развлекалась при совместном чтении, а уж дети - те были в совершенейшем восторге, впервые они просили почитать ещё, когда я, не в состоянии более проронить ни слова, говорила: хватит. Николай Воронцов во всю пользуется многозначностью слов, переносными значениями, меняя эти значения как заблагорассудится - главное, чтоб было смешно - и это смешно! Кроме того он каверкает слова так, чтоб они были более котообразными, меняет слова известных песен и будто подчиняет всю нашу культуру своему герою - обожающему колбасу коту Помпону. Так в его дневнике мы не встретим обычных дат, ведь октябрь превращается в котабрь, мы не встретим обычного города, где живёт герой, вместо Петербурга это Петермурк, а в нём множество рек и каналов: Фонтанка, Спонтанка, Мойка, Лапамойка (...), а случаются с нашим героем котом не обычные происшествия, а обязательно котострофы. Если друг Помпона Трюндель целый день крутит баранку, катаясь колбаской по Малой Спасской, то потом он не выдержит и съест эту баранку... А как-то Помпон отправляется в морское путешествие на бутерброде. С чего бы это - спросите вы? Да для того, чтобы с радостью петь песню: "Мой плот-бутерброд всем моим бедам назло вовсе не так уж плох..." Да, и так на каждой странице, смех, веселье, игра, буйство слов и смыслов, просто дурачества, а иногда даже задания для детей - эта книга ничем себя не ограничивает, никаким жанром или литературным приёмом - уникальный случай, и мой совет - берите книгу и наслаждайтесь этой забавной, да что там - уморительной - игрой со своими детьми!