Дневник принцессы Леи. Автобиография Кэрри Фишер

Валерия Бессмертная

Уже давно увлекаюсь "Звездными воинами" и тут вот я увидела новую книгу – Автобиография Кэрри Фишер. Когда-то читала ее биографию и узнала, что она феминистка, чем еще больше меня заинтересовала. Книга попалась мне на глаза очень удачно, сразу после того, как я увлеклась этой актрисой. В книге есть интересные иллюстрации, крупный шрифт. В целом было довольно интересно посмотреть со стороны на съемки саги глазами интересной для меня женщины.

Анонимный покупатель

Неоднозначные эмоции после прочтения. С одной стороны -было любопытно, что-то интриговало, трогало за душу и веселило. С другой стороны - написано как дневники, с легкой сумбурностью, долгими отступлениями, глубокой лиричностью, что заставляло очень сильно сосредотачиваться и немного утомляло. Мне понравилась откровенность, с которой Кэрри описывала события прошлых лет, её искренность. Позабавила манера написания, до последней строчки было ощущение, что писала молодая Кэри, а не женщина 60 лет. Наверно, это привлекает, а еще то, что нет заносчивости и самолюбования. Это выражение очень глубоких, сильных эмоциональных переживаний, очень личные тайны, порой немного шокирующие. И взгляд на всё это, после стольких лет. Ещё интересно почитать, какие странные фанаты порой бываю и какую чушь они могут нести. Советую к прочтению любителям Звёздных войн и Кэрри Фишер, всё же принцесса Лея не единственная её роль. Перечитывать не буду, но меня она заинтересовала, поэтому буду искать другие книги Кэрри.

Сергей Осипов

Ну на самом деле это конечно же дневники Кэрри Фишер, которую угораздило в свое время сыграть принцессы Лею Органу, и это напрочь затмило все остальное, что она сделала в кино, литературе и ТВ. Так что - дневники принцессы, то есть все-таки не дневники а воспоминания о событиях 40-летней давности, которые изменили жизнь Кэрри ну и много еще чьи жизни. Принцесса вспоминает как начинала сниматься в кино, как проходила кастинг у Джорджа Лукаса, как снималась в "Звездных войнах", как закрутила роман с Харрисоном Фордом, как стала знаменитой и как потом со всем этим жила. Есть черно-белые фотографии, есть куски из настоящих дневников Кэрри Фишер 70-ых годов

Ксения Иванова

Я почти сразу захотела прочитать эту книгу после выхода, личность "принцессы из далекой-далекой Галактики" всегда казалась мне очень интересной и немного загадочной. Что она решила наконец рассказать, чем поделиться?.. Кэрри Фишер старается писать о себе с иронией, юмором, но иногда это кажется смехом сквозь слезы. Конечно, нельзя быть уверенным в эмоциях автора на сто процентов, но мне так показалось. Ещё мне не хватило красочности - мало фотографий. Да, я знаю все детали внешности Леи, но чего-то не хватало, что бы почувствовать текст. Хотя, должна сказать, разделы проиллюстрировали как надо - выбранные фото подходят к содержанию главы, в том числе символически. Рекомендую всем фанатам "Звездных войн" и биографий актеров.

Марина Козлова

Примерно за полгода до выхода книги на русском языке нас раздразнили отрывком, посвященным зарождению романа Кэрри Фишер и Харрисона Форда, так что книга была более чем ожидаема для многих. Оказалось непросто читать не очень хорошо переведенную автобиографию: "location! location! location!" нельзя переводить самым простым образом, так как теряется эмоциональная составляющая (кто видел моноспектакль Кэрри Фишер, тот поймет), а Шелли Уинтерс все-таки актриса, женщина, а ее здесь представили в мужском роде. К поэтической части книги я осталась равнодушна, а проза в переводе существенно бледнее оригинала. В детстве я, конечно, завороженно смотрела на прическу принцессы Леи, надеясь когда-нибудь ее воспроизвести, а теперь мы узнаем, что это шиньоны (хотя я это давно подозревала). Вот она, магия кино, заставляет нас мечтать о несуществующем. С тех пор я уже успела познакомиться с другими киноработами актрисы, прочесть один из биографических романов, так что она далеко не является для меня актрисой одной роли, как ее периодически пытаются представить. Будем надеяться, что роман "Открытки с края бездны" тоже в скором времени будет переведен и опубликован.