Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе

16+
9.8
10 отзывов

Купил 451 человек

Аннотация

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман «Долина Страха», сборник «Записки о Шерлоке Холмсе») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию «Записок о Шерлоке Холмсе» и «Долины Страха» в журнале «Стрэнд», — Сидни Пэджета и Фрэнка Уайлза, соответственно.
СерияИностранная литература. Большие книги
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц624
Год, тираж2021, 3 000 экз.

Только в розничных магазинах

Нет в наличии, но есть в 17 магазинах в других городах, от 969 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

10

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Юрий Неклюдов

    Поздняя вещь Артура Конан Дойла. Здесь жанр детектива в значительной степени уступает триллеру и историческому описанию реальных событий, поскольку повесть имеет прототипом действительное расследование агентства Пинкертона. Написано безусловно интересно, но, к сожалению, автор исказил моральную составляющую вопроса, практически демонизировав оппонентов главного героя - оперативника агентства. Относительно качества самого издания, отмечу, что оно высокое: иллюстрации в полный разворот, имеются манжеты, красивая глянцевая обложка устойчива к загрязнениям и повреждениям.

    12 месяцев назад
  • аватар

    Антон Васильев

    Отличный детектив и триллер в одном наборе. Расследование Холмсом таинственного убийства в Англии пересекается с причиной этого события - историей борьбы с организованной преступностью в Северной Америке, в Долине страха. Изложено конечно несколько упрощённо по современным меркам, но вполне актуально даже для настоящего времени. Что касается издания, то оно великолепно - иллюстрации в полный разворот, манжеты, глянцевая обложка.

    3 года назад
  • аватар

    Любовь Ку

    "Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе" - это второй том в серии от Азбуки. Очень понравился новый перевод (до этого читала, в переводе годов 80-х и было очень топорно и излишне витиевато по ощущениям). Очень красивое издание, приятно дополняющее домашнюю библиотеку. Листы белые, но немного просвечивают (не критично, фотографию прикладываю). Издание дополнено большим количеством черно-белых иллюстраций.

    4 года назад
  • аватар

    Михаил Федоров

    замечательный классический детектив. есть над чем поломать ум)) сюжет думаю пересказывать не стоит. оформление книги на высоте, плюс есть статьи, заметки и интервью. иллюстрации правда если честно так себе)) жаль правда, что похоже в этой серии цикл о холмсе идёт не совсем по хронологии, а так серия отличная.

    4 года назад
  • аватар

    Анна Кирилюк

    Замечательное оформление отличных рассказов Артура Конан Дойля! Много иллюстраций и в романе, и в рассказах, прекрасно проиллюстрирована обложка, и, даже форзацы. Все рассказы интересные, все, за исключением "Последнее дело Холмса", прочла впервые. В сборник так же включены апокрифы (рассказы и пьесы, не вошедшие в канонические книги), а так же примечания, с детальными комментариями ко всем рассказам.

    4 года назад

Описание и характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман «Долина Страха», сборник «Записки о Шерлоке Холмсе») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию «Записок о Шерлоке Холмсе» и «Долины Страха» в журнале «Стрэнд», — Сидни Пэджета и Фрэнка Уайлза, соответственно.
Код2657356
Тематика
Страна произведения
Издательство
СерияИностранная литература. Большие книги
Автор
ПереводчикБрилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей, Назаренко Михаил Иосифович
ИллюстраторПэджет Сидни, Уайлз Фрэнк, Крейг Фрэнк, Каупер Макс
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц624
Год издания2021
Тираж3 000 экз.
ISBN978-5-389-14843-7
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры3.2 см × 14 см × 21 см
Вес0.76 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе» от автора Дойл Артур Конан . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!