Дон Кихот : роман

Илона Швейкина

Никто не осилил что ли? :) Сомневалась - купить это издание (перевод М. Ватсон и В. Карелина) или с другим переводом - Н. Любимова. Но решила всё-таки рискнуть - плюсов набралось больше. Нисколько не пожалела. Отличный слог, юмор. Повествование немного напоминает сказки 1001 ночи: в одной истории прячется другая. А какие пословицы у Санчо Пансо! Изумительная графика Г. Доре - как я обожаю её, она и перевесила плюсы издания. Ну и, конечно же, красивый богатый вид у книги - кто же устоит. Классика должна быть именно такой. Единственно что удручило - 1248 стр. прочитались и немного слезла позолота с титула (единственная книга, где так вышло - в других подобных изданиях этого не случилось), издание приобрело старый потертый вид. Но меня это не смущает. В школьные годы прочитала Дон Кихота не всего, здесь самое полное издание. Да и тогда он не произвел должного впечатления. Так что ищите и выбирайте своего Дон Кихота.

Антон Жиленков

Достойное издание замечательной книги. Приобрел как подарок для самого себя )) и не разочарован. Перевод хорош, текст приведён полный. А прекрасные иллюстрации-гравюры вносят свой вклад в завершение атмосферы произведения. Я настаиваю - иллюстрации здесь выше всяких похвал. Далее, качественная бумага, оптимальный формат, приятный глазу шрифт, естественно, текст, иллюстрации и все прочие составляющие исполнения этого издания делают его прочтение настоящим удовольствием. Книга сделана качественно, добротно, я бы сказал - с любовью. Единственное, позолота начинает стираться с первого касания, делая ваши руки золотыми. Ценителям и просто всем, кто способен наслаждаться хорошей книгой, или хочет порадовать достойным подарком другого, рекомендую!