Дорогие враги. О стихотворении Адама Мицкевича "Друзьям-москалям" и его русских переводах

16+
—

Нет оценок

Нет отзывов

Купили 2 человека

Аннотация

Эссе Игоря Белова — поэта, переводчика, полониста — посвящено знаменитому стихотворению польского поэта Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» из 3-й части драматической поэмы «Дзяды», обращенному к декабристам и Пушкину, а также истории разных переводов этого стихотворения на русский язык и транслатологическому разбору некоторых их них. В приложении опубликованы восемь переводов стихотворения «Друзьям-москалям», появившихся в разные исторические эпохи, включая новый перевод, выполненный автором эссе.
Издательство
Страниц104
Год, тираж2024
679 ₽801 ₽
-15%

Последний экземпляр

как получить заказ

В магазинах сетиПослезавтра, 16 апреля — бесплатно
  • В пунктах выдачиПослезавтра, 16 апреля — от 264 ₽
  • КурьеромВ пт, 17 апреля — от 314 ₽
  • Почтой РоссииВ сб, 18 апреля — от 513 ₽

Отзывы

0

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Описание и характеристики

Эссе Игоря Белова — поэта, переводчика, полониста — посвящено знаменитому стихотворению польского поэта Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» из 3-й части драматической поэмы «Дзяды», обращенному к декабристам и Пушкину, а также истории разных переводов этого стихотворения на русский язык и транслатологическому разбору некоторых их них. В приложении опубликованы восемь переводов стихотворения «Друзьям-москалям», появившихся в разные исторические эпохи, включая новый перевод, выполненный автором эссе.
Код3047674
Издательство
Автор
Кол-во страниц104
Год издания2024
ISBN978-5-605-14523-3
РазделЛитературоведение. Фольклористика
Размеры0.7 см × 11.5 см × 16.5 см
Вес0.09 кг
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Дорогие враги. О стихотворении Адама Мицкевича "Друзьям-москалям" и его русских переводах» от автора Белов Игорь . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Дорогие враги. О стихотворении Адама Мицкевича "Друзьям-москалям" и его русских переводах» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!