Дракон не спит никогда

Михаил Афанасьев

Была бы эталонная военная космоопера, если бы не одно – "но". Слишком сухой, фрагментарный стиль изложения. В роман объемом меньше шестисот страниц (не мелким шрифтом) Кук по содержанию "вбил" материала, как во всей трилогии "Книг Севера" (если читали, представьте, что все герои и события остались без изменений, но все три романа уместились в объем одного!). Плюс – новый перевод нельзя однозначно назвать удачнее предыдущего. Он получше причесан редактурой, но Ужаса Лучезарного однозначно не хватает (и не только).

Андрей Новиков

Редкая вещь в исполнении Глена Кука – почти классическая космоопера. Как всегда у автора с упором на милитаристическую составляющую. В центре повествования экипаж "космического дракона" – "VII Гемина". Огромного звездолета на самообеспечении, который является символом власти, и надзирает за порядком в обитаемой ойкумене (фактически это такой "классический легион" в космосе). Роман выпущен в новом переводе. Читал оба варианта. Новый выглядит глаже, а вот старый при всей кривоватости читается легче (а местами точнее).

Денис Дс

Необычная космоопера с интересной идеей: в космосе есть живые корабли, созданные людьми. При этом сами люди уже сильно изменились — кто-то клонирует себя, а кто-то переносит сознание в компьютер и живет в виде «духа». Мир получился любопытным и хорошо проработанным, но сюжет показался немного простоватым. Тем не менее, книга стоит внимания, особенно если вам нравятся необычные и свежие идеи. Рекомендую!