Двадцать дней из жизни Турина: Расследование конца века

«Двадцать дней из жизни Турина» Джорджо Де Мариа — один из самых необычных образцов итальянской мистической прозы, впервые переведённый на русский язык. Роман, созданный в 1976 году писателем и музыкантом, другом Итало Кальвино, вобрал в себя черты, которые сближают его с произведениями Кафки, Борхеса и Лавкрафта, но при этом остаётся самостоятельным литературным шедевром, не имеющим прямых аналогов.
Действие разворачивается в Турине — городе, который в итальянской литературе традиционно наделяют мистической аурой. Прошло десять лет после серии тревожных и до сих пор не объяснённых событий, вошедших в историю как Двадцать дней. В то время город накрыла эпидемия бессонницы; ночами раздавались странные звуки, в переулках мелькали загадочные фигуры, напоминавшие ожившие памятники, совершались жестокие убийства, так и оставшиеся нераскрытыми. Официального расследования не хватило, чтобы пролить свет на происходившее, и город постепенно погрузился в молчание.
Главный герой — скромный служащий одной из городских контор, человек, словно сошедший со страниц романа Кафки, — берётся за собственное расследование давних преступлений. Он не детектив по профессии, но внутреннее беспокойство и ощущение, что правду намеренно скрывают, заставляют его спускаться всё глубже — в буквальном и переносном смысле. В ходе поиска герой попадает в подвалы здания, где раньше располагалась Библиотека, — место, о котором в Турине не принято говорить. Десять лет назад люди со всего города приносили туда рукописи со своими сокровенными тайнами и признаниями, и любой желающий мог их прочесть. Библиотека была одновременно архивом частной жизни и хранилищем коллективного страха — и именно там, по мере того как герой погружается в чтение чужих записей, начинает вырисовываться картина произошедшего.
Постепенно детектив-любитель понимает: ужас Двадцати дней не остался в прошлом. Он по-прежнему живёт на тёмных улицах Турина, и в любой момент может вернуться.
«Двадцать дней из жизни Турина» занимает особое место среди книг в жанре мистики и литературы ХХ века. Это тихая, но мощная жемчужина итальянской прозы, долгое время остававшаяся неизвестной русскоязычному читателю.