Джейн Эйр. Вечные истории. Young Adult

Вероника Орлова

«Джейн Эйр» читала первый раз очень давно, а тут решила приобрести новое оформление и прочесть в другом переводе. В данном издании у нас перевод Гуровой, который после классической Станевич был для моего уха не столь благозвучен, но это не значит, что он плох, просто он более тяжеловесный и менее мелодичный, на мой взгляд. При чтении я также параллельно сравнивала наш перевод с оригиналом и могу сказать, что он хорош. Что удивительно, до этого прочтения у меня в памяти был образ главной героини как будто святоши – благочестивой, робкой, тихой, даже забитой девушки, как же я была не права, потому что настоящая Джэйн – это чертенок в юбке! Не даром Рочестер так ее и называл. Она бесстрашна, невероятно остра на язык и самокритична. Джэйн не жалеет в своих колких и честных репликах ни других, ни себя. Их пикировки с Рочестером великолепны! В общем, если вы читали эту книгу давно, очень рекомендую освежить в памяти историю, она может открыться с совершенно новой стороны. Оформление на высоте, особенно мне понравилась иллюстрация на нахзаце. Бумага у издания тоже приятная.

Таня Гуляева

Очень интересный роман. Понравился с первой главы. Автор прекрасно описал всех персонажей и все события, было чувство что я сама нахожусь в этой истории. Читается произведение легко, привлекает своим сюжетом, поэтому прочитала за три дня. Еще до того как прочитала книгу смотрела этот фильм. Очень интересная история любви, это один из лучших романов которые я читала. Всем советую!

Алена Чтец

Это действительно потрясающее произведение, которое оставляет глубокий след в душе. Я была в полном восторге от того, как автор, Шарлотта Бронте, мастерски раскрывает множество смыслов и тем, таких как любовь, независимость и самоидентификация. История Джейн полна испытаний и преодолений, что делает её путь к счастью особенно трогательным. Настоящая любовь, показанная в романе, не идеализирована - она полна трудностей и испытаний, что делает её ещё более ценной и реальной. Я ожидала, что книга будет интересной, но она превзошла все мои ожидания. Каждый персонаж, каждая деталь были проработаны с такой тщательностью, что я чувствовала себя частью этой истории. Это произведение, которое обязательно стоит прочитать каждому. Я ставлю ему 10 из 10 и рекомендую всем, кто ищет не только увлекательный сюжет, но и глубокие размышления о жизни и любви.

Соня Читатель

безууумно красивый язык написания, получила наслаждение от каждой строчки. не было скучно и нудно от слова совсем, наоборот книга захватила и порой поражала своими неожиданными сюжетными поворотами. очень понравилась сама джейн эйр, сильная, гордая, независимая, умная и рассудительная, смелая, было интересно читать ее мысли. но!! мистер рочестер абсолютно не понравился и вызывал только полнейший кринж, поэтому их историей любви не прониклась от слова совсем

Фания Гисматуллина

Эта книга тронула меня глубоко и оставила теплый след в душе. Её атмосфера пропитана надеждой и светом, которые согревают сердце. Перед глазами встаёт волнующая история о силе человеческого духа, где смелая и решительная героиня служит настоящим примером мужества и мудрости. Я ловила себя на мысли, что в процессе чтения незаметно учусь чему-то важному, переоцениваю ценности и понимаю многое о себе. Автор сумел вложить столько тепла и смысла в строки, что читая, невольно проникаешься чувствами героев, ощущаешь каждое событие, словно оно произошло с тобой самим. Завершив книгу, долго думала о ней, осознавая, насколько сильно она повлияла на моё восприятие жизни.