Эмма

Алёна Богданова

О, как же гениально невыносима эта Эмма Вудхаус, вбила себе в голову, что знает все о любви и может легко, как Купидон всех вокруг удачно переженить. Вот только жизнь в той старой доброй Англии не так уж проста, а уж истории любви и того сложнее. Тем более, когда всё, что у тебя есть - это предположения о больших симпатиях. Из-под пера Остен вся эта нелепая ситуация, весь этот хаос, виной которому одна лишь всезнающая Эмма Вудхаус, выходит такой, какой сегодня ни у кого бы не получилась, и не только потому, что эти времена и нравы остались далеко, или из-за ее особенного слога, убрать декорации, поменять на другие и любая ее история обретен современный подтекст. Вот только эту душевность и легкость утратит, сейчас люди так не говорят и не ведут себя, но это пустяки, сейчас они просто так не общаются друг с другом. Даже такая невыносимая героиня здесь на своем месте и представить кого-то другого, просто не возможно. Для этого нужен большой талант, чтобы создать такую яркую ужасную героиню и при этом такую прекрасную и заставляющую в себя влюбиться, книгу. И, как иначе, если тут мужчина может одновременно оказался "в комнате с женщиной, на которой только что женился, с женщиной, на которой хотел женится, и с женщиной, на которой его хотели женить". Гениально.

Дарья Сычинская

Давно уже я знакома с талантливейшей английской писательницей Джейн Остин. Меня не перестаёт удивлять ее искусство создавать прекрасные истории, после которых механизм твоих мыслей приходит в движение. Книга "Эмма" учит тому, что нужно жить своей жизнью, строить свои мечты, идти по своей дорожке к счастью. Главная героиня Эмма Вудхаус все время пыталась найти избранника своей подруге. Что печально, так то, что она руководствовалась своими идеалами, принципами и чувствами, ей казалось, что молодой человек, которого она выбрала для своей подруги должен обладать такими-то качествами... Эмма не задумывалась над тем, что Гарриет этот молодой человек не нравится. Эмма даже внушала совершенно неправильные мысли своей воспитаннице, после чего все планы удачного сватовства рушились. Замечательно, что в конце концов Эмма поняла свои ошибки и заблуждения, и она находит своё счастье в объятиях любимого человека

Мария Попова

И вновь несравненная Джейн Остен радует меня своей замечательной книгой. Главная героиня - несравненная девушка Эмма - существо милое, доброе, забавное в своей несравненной манере попадать впросак. Один раз ей удалось помочь подруге выйти замуж и она возомнила себя лучшей свахой. Девушка видит чувства там, где их нет, и не видит дальше собственного носа, когда дело касается ее самой. Роман "Эмма" - забавный, милый, не лишённый иронии. Замечательная книга!

Арина В

Это та книга, которую я, прочитав до нее еще четыре книги мисс Остен, поначалу сочла вполне себе удовлетворяющей критериям "типичного остеновского романа" (такое и с Ремарком бывает - книге этак на третьей - уже чувствуешь проверенные автором клише), а потом поняла, почему "Эмму" ставят на один уровень с "Гордостью и Предубеждением". Главная героиня получилась очень живая, настоящая и, притом, заметно (и, главное, логично!) меняющаяся по ходу сюжета. Не сказала бы, что роман так уж сильно строится на ее склонности устраивать чужие замужества, и потому не понимаю, почему большинство комментаторов делают эту тему лейтмотивом своих рецензий. Не скажу, что осталась довольна тем, как сложились судьбы героев в конце книги, но есть у Остен эта привычка выдавать юных героинь за мужчин, годящихся им в отцы. Но читать было действительно интересно. Импонировать главной героине тоже было легко и чувства она вызывала, какие вызвал бы реальный, а не написанный, человек. Определенно восхищена произведением.

Елена Николаева

Эту книгу я купила как-то случайно, под впечатлением одного из фильмов, и кто мог знать, насколько удачной окажется эта покупка. Так случилось, что книга попала мне в руки в то самое «нужное время». Этот роман стал для меня как глоток свежего воздуха после череды долгих стрессов и забот. «Эмма» Джейн Остин - довольно лёгкая, но захватывающая и остроумная книга. История, которая не даст вам заскучать. Идеально она подойдёт для тех, кто немножечко устал от жизни. Со стороны современного человека подобные истории уже немного похожи на сказку - столь непривычен нам уклад тех далёких теперь уже времён, когда создавалось это произведение. Вместе с тем люди и их чувства остались прежними, и мы неизменно узнаём в персонажах то, что видим и в людях, окружающих нас самих. Для меня эта книга и стала чем-то вроде красивой сказки, и отдельную благодарность, наверное, нужно объявить переводчику, чей перевод я не могу оценить профессионально, но которым я в полной мере довольна. Если кто-то, как и я, до этого читал только «Гордость и предубеждение», хочу сказать, что книги и похожи, и не похожи одновременно. Несомненно, легко угадывается авторство, несомненно, главенствует одна и та же тема, и всё же книги совершенно разные. Теперь же мне хочется прочесть все книги Остин и, в общем, почему бы мне этого не сделать? ;)