Эмма. Вечные истории. Young Adult

Анна Михалева

Не буду писать о сюжете, это сделали много раз до меня. Очень разочарована именно изданием. Ужасный на мой взгляд перевод. В некоторых местах настолько нелогичные конструкции, что пока поймёшь, что переводчик имеет в виду можно голову сломать. Для примера цитата: "был не только старинный и близкий друг семейства Вудхаусов, но даже состоял с ними в свойстве, приводясь старшим братом Изабеллину мужу." Что это вообще такое? Изабеллину мужу? Вы серьёзно? Когда ты приобретаешь книгу не просто с целью прочитать и забыть, платишь за эксклюзивное издание, которое будет органично смотреться в личной библиотеке и к которому захочется возвращаться, хочется, чтобы всё от обложки до содержания были на высшем уровне. Книги сейчас и так мягко говоря стоят немало, а красивые книги ещё больше. Так почему же в таком прекрасном внешне издании такая уродливая начинка?

Кристина Судовчихина

Когда читала книга понравилась. Спустя время после прочтения поняла ,что она мне понравилась даже больше чем «Гордость и предубеждение» этого же автора. Эмма очень своеобразная героиня,я таких люблю. Я сразу подумала про то как сложиться любовная жизнь нашей Эммы и так в итоге и оказалось. Когда пытаешься всех свести ,уже и не обращаешь внимания на личную жизнь,но Эмма сделала правильный выбор)

Яна Куляпина

Эмма Вудхаус какая-то богиня сарказма. У нее есть деньги, есть дом, есть папа ипохондрик и ей скучно и что она делает? Свахает всех подряд, причем делает она это так неуклюже, так самоуверенно, что я смеялась. Она решила, что ее подруга должна выйти замуж за священника и начала плести интриги. Самое смешное, что Эмма не понимает своих чувств, она думает, что никогда не выйдет замуж, потому что не встретила достойного. Я испытала и злость, и смех, а потом чувство справедливости, в конце все встало на свои места

Юлия Иринина

В целом роман довольно интересный, но пока это самое слабое, что я читала у Джейн Остен, как будто бы у героев этой книги нет особой харизмы или сам сюжет простенький. Действие в начале развивается очень медленно, читать все первую часть романа неизменно скучно. Персонажи прописанные, раскрытые, но нет в них какой-то изюминки что ли. В целом на досуге почитать можно, но больших ожиданий на нину лучше не возлагать.

Анастасия Аникина

Возможны спойлеры. В книге почти 600 страниц, так что мы познакомимся со всеми героями поближе, будем следить за их жизнью и проблемами. Конечно, не всегда здесь все динамично развивается. Большая часть сюжета это диалоги, сплетни и обсуждения всего и вся, в какой-то момент я от этого устала и заметно заскучала. Хотя признаюсь честно, что мне было интересно кто с кем в итоге будет вместе, как к этому придет сюжет, да и в принципе любопытно подглядеть за жизнью молодых людей. Персонажи все очень разные, кто-то заметно меняется по ходу событий, иногда не в лучшую сторону. От некоторых персонажей я не ожидала такой злобы и подлости. А вот сама Эмма к концу книги очень выросла внутренне! В начале она излишне самоуверенна, считает, что знает все лучше всех остальных, имеет право лезть в судьбу других людей. А вот к концу образумилась, поумнела, поменяла свое отношение к окружающим. Конечно, не обошлось без мистера Найтли, самый здравомыслящий, интеллигентный и умный мужчина во всей книге. Не жалею, что познакомилась с историей, некая «Сплетница» на старый манер 😁 Но понимаю, почему некоторые историю не любят и не осиливают до конца, больно уже она неторопливая.