English idioms and phrasal verbs. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов

Пользователь скрыл свои данные

Очень удобная книга. Все собрали в одну книгу. Книга с мягким переплетом, поэтому ее удобно брать собой. Книга мне очень понравилась. Я ее случайно увидела и сразу заказала и сколько раз потом она меня «спасала». Отличная книга. если изучаете английский язык-эту книгу необходимо иметь на своем столе. Она должна быть под рукой. Советую приобрести эту книгу. Я осталась довольна.

Виктория Полякова

Долго раздумывала над приобретением English Idioms and Phrasal Verbs. Собственно, зачем покупать весь этот сборник, если в книжках по английскому всегда найдутся темы, где все это так или иначе упоминается и прорабатывается. Но соглашусь с авторами, этому разделу уделяется недостаточно внимания на уроках, а если вы занимаетесь self-education, то добраться и запомнить все эти длинные фразы бывает ужасно лень. Также всегда найдётся момент, когда при аудировании или чтении приходиться лезть в словари, чтобы ещё раз перевести идиому/фраз. глагол. Поэтому: 1.Приобретение такой книжечки никогда не будет лишним (я в этом убеждаюсь сейчас), 2. Очень удобное по составлению пособие (в мягкой обложке), 3.3500 тысяч идиом и фраз достаточно будет за глаза и за... 4. Вы определённо лучше будете в них разбираться, т. к. они всегда будут у вас под рукой, как словарь. Я скептически отношусь, когда приходится столько учить, но, с первых страниц, почему-то стало смешно, когда русским эквивалентам: сварганить/ rig up, быть везунчиком, плыть в руки /land on one' feet, трепать языком /run off at the mouth, находишь такие же в иностранном. И такое общее что-то проскальзывает...