Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса (с илл.)

16+
3 отзыва

Купили более 1 000 человек

Аннотация

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом каждый том снабжен большим числом классических рисунков и дополнительными материалами: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».
СерияКлассика детектива. Большие книги
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц544
Год, тираж2025, 4 000 экз.
1 149 ₽1 356 ₽
-15%

В наличии

как получить заказ

В магазинах сетиВо вт, 7 апреля — бесплатно

Получить сегодня

В наличии в 70 магазинах, от 1 249 ₽

Отзывы

3

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Дарья Авраменко

    Издание шикарное, много картинок, практически на каждой странице, обложка тоже красивая. Сами произведения интересные, особенно Этюд и история об Ирэн Адлер). Хотя изначально боялась читать, думала будет либо сложно либо скучно. Но читается очень легко и быстро! Уверена, что если прочитать в юном возрасте, то понравится еще больше. Надеюсь, скоро приступлю к продолжению от этого же издателя.

    6 дней назад
  • аватар

    Сергей Заботин

    Потрясающее издание! Уверен, именно с таким лучше всего и начать знакомство с культовым циклом о расследованиях Холмса и доктора Уотсона. Добротный перевод, твёрдая обложка, изящные иллюстрации, качественная бумага, приятный шрифт и приятные бонусы в качестве планов и карт. Думаю, даже у кого уже есть книги Конан Дойла дома. могут себя дополнительно порадовать и приобрести это издания в качестве истинного украшения своей домашней библиотеки.

    4 месяца назад
  • аватар

    Лера Мурашова

    Ярко оформленная, красивая, с прекрасными иллюстрациями и материалами книга. Размер, конечно, не маленький, но это не минус, а наоборот плюс во всём этом. Есть, за что зацепиться глазу, на чём остановиться и что порассматривать. Прекрасный перевод, прекрасные материалы и иллюстрации. Сама история, безусловно, точно также заслуживает внимания и увлекает от начала и до конца.

    10 месяцев назад

Описание и характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом каждый том снабжен большим числом классических рисунков и дополнительными материалами: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».
Код3109798
Издательство
СерияКлассика детектива. Большие книги
Автор
ПереводчикБрилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей
ИллюстраторФридрих Йозеф, Пэджет Сидни
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц544
Год издания2025
Тираж4 000 экз.
ISBN978-5-389-28984-0
РазделЗарубежные детективы
Размеры2.8 см × 14 см × 21 см
Вес0.69 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса (с илл.)» от автора Дойл Артур Конан . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса (с илл.)» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!