Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса

16+
9.9
16 отзывов

Купили 107 человек

Аннотация

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к одному из первых немецких изданий «Этюда в багровых тонах».
СерияМир приключений
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц608
Год, тираж2019, 2 000 экз.

Нет в наличии, но есть в 6 магазинах в других городах, от 799 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Фотографии покупателей

8

Отзывы

16

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Юрий Неклюдов

    Относительно небольшая книга по объему, вдобавок плотно насыщенная комментариями и примечаниями, к тому же текст сопровождается большим количеством иллюстраций. Художественные произведения - самые первые о приключениях неутомимого сыщика и его летописца - доктора - в дополнительном представлении не нуждаются. Отмечу лишь, что тексты тщательно выверены, правда некоторые советские переводы рассказов этой книги мне нравятся больше. В целом же книга - бессмертная классика, практически обязательный интеллектуальный багаж для каждого культурного человека.

    28 дней назад
  • аватар

    Роман Юрьев

    Хочется о всего сердца поблагодарить издателей за такую великолепную работу. Мне, как заядлому шерлокоману, эта книга - просто настоящий праздник! Тут и добротные переводы, и качественная полиграфия, и классические иллюстрации, которые позволяют ещё больше погрузиться в столь завораживающую атмосферу, и даже план квартиры с Бейкер-стрит! Полный восторг! Ещё три таких омнибуса - и полная обойма канона о Холмсе украсит полку в таком роскошной виде!

    28 дней назад
  • аватар

    Антон Васильев

    Сборник произведений малой формы, за исключением заглавной крупной повести, о первых приключениях впоследствии самого известного в мире литературного героя. По качеству оригинальных текстов никаких претензий - признанный шедевр, Конан Дойл - талантливый рассказчик. По качеству оформления - также одни позитивные впечатления, множество рисунков, искусно встроенных в текст, красивая серийная обложка "Мира приключений" с позолотой и манжетами, присутствует мощный справочный аппарат как по каждому произведению, так и об обстоятельствах появления Шерлока, включая биографические данные его создателя. Переводы действительно проверенные и без технических ошибок. Отличный вариант для семейной библиотеки.

    6 месяцев назад
  • аватар

    Сергей Заботин

    Пожалуй, одно из лучших изданий расследований Шерлока Холмса, какое мне когда либо попадалось в руки: стильная обложка твёрдая обложка, обилие классических иллюстраций, замечательный перевод и приятные бонусы (даже спойлерить не хочется, откроете - увидите). Идеальный вариант для пополнения домашней библиотеки! Что касается самих текстов, то написать что-то по существу крайне тяжело. Перед нами - нетленная классика не только детективной литературы, но и мировой, удачно преодолевшее даже намёк на забвение. Настоятельно рекомендую!

    9 месяцев назад
  • аватар

    Дарья Зимина

    Хотите читать и думать? Эта книга заменит любые игры. Вы можете сами строить догадки, а потом проверять их. Книга идеально подходит как для тех, кто хочет побывать в роли детектива, так и для тех, кто хочет расслабиться вечером с книгой.

    7 лет назад

Описание и характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к одному из первых немецких изданий «Этюда в багровых тонах».
Код2570967
Тематика
Поджанр
Страна произведения
Жанры
Издательство
СерияМир приключений
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц608
Год издания2019
Тираж2 000 экз.
ISBN978-5-389-05463-9
РазделКлассические детективы
Размеры3 см × 14 см × 21 см
Вес0.7 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса» от автора Дойл Артур Конан . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!