Этюд в изумрудных тонах

Антон Яненко

Гейман – крут! Главное в сием комиксе к сожалению в его сюжете, потому как рисунок весьма посредственный и не представляет какого-то особого интереса. Посему вполне можно ограничиться рассказом, заместо комикса. А вот история получилась у Геймана очень занятная, тут и Конан Дойль и Лавкрафт в гробу перевернутся. Ну и за финальный твист ушами – отдельное мерси, смогли удивить.

Наталья Мериц-котецкая

Лавкрафт и Шерлок Холмс под одной обложкой, да ещё с подвыподвертом? Да, их есть у нас. Отличное произведение, по сути своей напоминающее фанфик-кроссовер, до последнего момента держащий читателя в напряжении и непонимании, отчего же мистер Холмс такой странный? А это вообще Холмс? Однако без хотя бы базового знания миров Лавкрафта и "Этюда в багровых тонах" браться за чтение этого произведения я бы не рекомендовала: нечего будет деконструировать, а в голове вместо впечатления от мощного кроссовера останется смазанная сюжетная мешанина, которую не спасает даже отличная рисовка.

Екатерина Просянко

Очень интересное смешение двух вселенных в графическом романе. Гейману удалось выдумать свой сюжет-пародию на Шерлока Холмса, причем достаточно интересный и необычный. Я прочитала графический роман с большим удовольствием и осталось ощущаешь, что мало, хочется еще и еще читать. Надеюсь, что автор продолжит историю и снова удастся попасть в мрачный, мистический детектив.

АЛЕКСЕЙ ТРЕТЬЯКОВ

Так уж вышло, что повесть Конана Дойла "Этюд в багровых тонах" я прочитал намного позже, чем рассказ Нила Геймана, на основе которого была создана эта графическая адаптация. А с творчеством другого писателя, которое тоже стало источником вдохновения для рассказа Геймана я вообще был знаком только по его экранизациям и компьютерной игре. Гейман смешал в этой истории книжные вселенные, созданные двумя знаменитыми писателями и в итоге получился крепкий коктейль из фантастики, детектива и триллера. Я очень люблю графические адаптации творчества Нила Геймана, поэтому не мог пройти мимо этой книги стороной. Альбукерке удалось передать ту тягучую атмосферу оригинального рассказа с улицами старого Лондона, окутанными туманом, в котором затаилось что-то неземное. Еще одна замечательная графическая адаптация заняла свое законное место на полке.

Алексей Абрамов

Нил Гейман имеет потрясающую способность деконструировать, смешивать и гармонично вписывать элементы разных мифологий, религий и вселенных, создавая нечто новое и уникальное. Этюд в изумрудных тонах тонах это рассказ, объединяющий вселенные Говарда Лавкрафта и Артура Конан Дойля, получивший премию «Хьюго» за лучший рассказ 2004 года. Гейман очень грамотно использовал уже готовые сюжетные ветки и стилизовал текст под вышеупомянутых писателей, в итоге получившийся гибрид оказался на удивление жизнеспособным. Рассказ получился не каким-то примитивным фанфиком, а искусной фантазией на тему. Рафаэль Альбукерке в свою очередь прекрасно адаптировал рассказ под комикс без каких-либо смысловых потерь и нарисовал очень атмосферные иллюстрации, придавшие сюжету новую глубину. На иллюстрациях отражен погрязший в тумане и безысходности викторианский Лондон, персонажи обладают яркой внешностью, а акварельная покраска придает ауру загадочности происходящему. Особенно хороши оказались постеры после каждой главы, отсылающие к классическим жанровым романам той эпохи. Сам комикс это детективный триллер с неожиданным финалом, который заставляет взглянуть на историю под совсем другим углом. Если я расскажу о главных идеях рассказа, то к сожалению испорчу вам удовольствие от прочтения, а делать этого я не хочу. Скажем так, Холмс и Ватсон остаются все теми же персонажами, как их и задумывал Дойль, и они ведут себя также храбро и сообразно внутреннему кодексу чести, даже при ужасных условиях нового мира, захваченного жуткими созданиями из темных глубин океана. Честно говоря, я бы с удовольствием последил за развитием этой необычной вселенной, но прекрасно понимаю, что история закончена на высокой ноте и в продолжении не особо нуждается. Надеюсь издательство АСТ продолжит славную традицию выпускать комикс-адаптации произведений Нила Геймана.