Everything Is Illuminated, Foer, Jonathan Safran

1 отзыв

Купили 8 человек

Аннотация

A young man arrives in the Ukraine, clutching in his hand a tattered photograph. He is searching for the woman who fifty years ago saved his grandfather from the Nazis. Unfortunately, he is aided in his quest by Alex, a translator with an uncanny ability to mangle English into bizarre new forms; a 'blind' old man haunted by memories of the war; and an undersexed guide dog named Sammy Davis Jr, Jr. What they are looking for seems elusive - a truth hidden behind veils of time, language and the horrors of war. What they find tums all their worlds upside down. Формат: 13 см х 19,5 см. . .
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц276
Год, тираж2002

Не в наличии

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Наталья Медведева

    Я рекомендую прочитать эту книгу и на русском, и на английском для полноты погружения. В данном случае перевод получает собственную самостоятельную нишу в восприятии читателя за счет колоритных оборотов и красоты слога, а оригинал дает нам возможность быть ближе к автору и тому, что он хочет нам сказать. К этой книге хочется возвращаться и спустя год, и спустя 10 лет. Помимо невероятно яркой и душераздирающей истории героев произведения, мы видим отступления Фоера о миссии и роли писателя в повествовании. Фоер полемизирует сам с собой о том, правильно ли он поступил, насколько он может распоряжаться героями и в чем заключается мораль для автора. Это книга о любви, прошлом, будущем, чувстве вины и чувстве юмора.

    4 года назад

Описание и характеристики

A young man arrives in the Ukraine, clutching in his hand a tattered photograph. He is searching for the woman who fifty years ago saved his grandfather from the Nazis. Unfortunately, he is aided in his quest by Alex, a translator with an uncanny ability to mangle English into bizarre new forms; a 'blind' old man haunted by memories of the war; and an undersexed guide dog named Sammy Davis Jr, Jr. What they are looking for seems elusive - a truth hidden behind veils of time, language and the horrors of war. What they find tums all their worlds upside down. Формат: 13 см х 19,5 см. . .
Код2395345
Издательство
Автор
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц276
Год издания2002
РазделСовременная проза на английском
Размеры1.7 см × 12.5 см × 19.5 см
Вес0.2 кг
В магазине «Буквоед» закончилась книга «Everything Is Illuminated, Foer, Jonathan Safran» от автора Фоер Джонатан Сафран. Когда книга снова поступит в продажу, можно будет сделать заказ из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Дождитесь, пока появится надпись «Купить», чтобы получить «Everything Is Illuminated, Foer, Jonathan Safran» в магазине сети или заказать доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!