Fantastic Beasts and Where to Find Them. The Original Screenplay (HB)

Фия Шутовская

Итак, издание на языке оригинала ничем не отличается от нашего, за исключением, собственно, самого языка. Суперобложка и оформление идентичный и по прежнему выше всяких похвал. Купила для своей коллекции поттероманского стеллажа, прочитала и перечитала, попрактиковала язык, дважды заново как будто бы пересмотрела любимый фильм в своей голове, и более чем довольна приобретением. Язык, кстати говоря, несложный, для практики отлично подойдёт. Текста немного, сценарий читается легко и живо, узнаются старые шутки Ньюта, которые в оригинале смотрятся по другому, но всё так же забавно. Словом, сплошные плюсы, ставлю твёрдую десятку за издание и рекомендую с большим удовольствием.

Анонимный покупатель

Книгу купила специально для практики английского языка (ведь в переводе, хоть и не самом лучшем, всегда можно успеть прочитать). Пожалуй всё самое важное (на мой взгляд) изложу в трёх пунктах: 1. Качество бумаги очень высокое, так что листать страницы одно удовольствие (для меня это очень важный пункт); 2. Дизайн обложки это вообще что-то волшебное, но один минус- остаются следы от рук и во время чтения её лучше снять, что будет очень обидно, если она немного порвётся; 3. Я была уверена, что сценарий будет читаться немного тяжелее, но тут я ошиблась- текст идёт легко и я даже не заметила как пролетел весь день! Конечно книга в переводе стоит дешевле, но я совершенно не жалею, что потратила деньги на то, что всё-таки будет полезно в учёбе.

Галина Романова

Ну что могу сказать, мне невероятно понравилась данная книга. Как и написано, это сценарий к фильму, не тот учебник который написала Роулинг, вся обстановка, место и действия, продумано до мелочей. Данная книга рассказывает читателям о. Ом что волшебники есть не только в Англии, поражает фантазия на создание такого количества волшебных существ.