Фатерлянд

Мария Чадаева

Роман Рю Мураками «Фатерлянд» — это сатирический политический триллер, где Северная Корея вторгается в японский город Фукуока. Японское правительство бездействует, и группа граждан формирует партизанский отряд, который становится кровавой пародией на насилие. Мураками противопоставляет инфантилизм японцев жестокой дисциплине северокорейцев, показывая обе стороны как жертв своих идеологий. Роман задает вопросы о патриотизме, сопротивлении и тирании, но не дает ответов, оставляя читателя в раздумьях.

Макс Стрекаловский

Впервые Мураками я узнал в прошлом году через его работу Паразиты и сразу же понял что нашел нового собеседника на ближайшие несколько вечеров. Прочитав его основные произведения подумал вот и все, но потом увидел это чудо, поистине огромных размеров и понял что прощаться рано. Говорят что Мураками здесь не тот, но не в плане ниже по уровню, а просто другой. Посмотрим...

Фия Шутовская

Вроде бы и Рю Мураками, а вроде бы нет. Работа, которая отличается прежде по объему, по сравнению с предыдущими переводами, но в целом это все тот же самый Рю Мураками. Роман можно охарактеризовать одним словом - масштабно! Если подробнее, то... Черный едкий юмор, сарказм безысходности, злая ирония и ультранасилие без обоснования. Будет удивлять, хотя, казалось бы, можно ли чему-то удивляться в книгах Рю Мураками. Неспешность первой сотни страниц, множество проходных персонажей. Первозданный хаос. Работа эпичная и фантастичная.

Регина Жиленкова

Во-первых,мне безумно понравилось. Во-вторых, интересно было наблюдать, как выходцы из Северной Кореи могут приспосабливаться к жизни в Японии (учитывая связывающую их с этой страной историю). Особенно, если повстанцы из КНДР это опытные военные, задача которых развязать войну. Арена для политических игр - Фукуока. Да и мальчишки-отщепенцы, с мечтами о терроризме и под влиянием съехавшего с катушек манипулятора явно не желают оставаться в стороне от основных событий. Тут нет и быть не может правых и виноватых. У каждого своя идеология, и нам, как читателям, автор позволяет оказаться в шкуре каждого и ответить на вопрос: "ну а как бы я поступил в сложившейся ситуации?". Если обобщить, то весь роман, это ответ Мураками на моральные ценности "здорового общества".

Руслан Ножиков

Читал всего Рю Мураками ,что издавался в России и данная книга ,как только появилась в предзаказе ,тут же была добавлена в корзину .Кратко об авторе - о нем писали ,что он "Японский Паланик" ,"Японский Ирвин Уэлш" и т.д. В общем автор яркий представитель современной литературы ,притом его произведения достаточно универсальны и понятны для читателей всего мира , а жесткость и резкость его произведений ,черный юмор и насилие (в том числе сексуальное) заставляет относить его к так называемой "контркультурной прозе" .По своему опыту могу сказать что его произведения ... "разные" - есть захватывающие зарисовки упадка современного японского общества ,полные сарказма и сатиры ,есть напряженные психологические триллеры наполненные саспенсом и психологизмом ,есть тонкая драма ,роман взросления ,а есть ... форменная жесть с наркотой ,сексом и насилием во всех проявлениях . Роман "Фатерлянд" благо не относится к последней категории ,он в принципе соответствует аннотации - это фантастика ближнего прицела ,"а что если завтра ...?" ,наполненный едкой сатирой на современное японское общество и правительство ,которое им управляет .Написано интересно ,с впечатляющей проработкой технических деталей и знанием дела (есть конечно косяки с матчастью ,но это мелочи допущенные во время перевода на русский скорее всего).В общем отличный роман - интересный ,продуманный,с отлично прописанными героями ,а финал выше всяких похвал .Рекомендую .