Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie

12+
9.7
3 отзыва

Купили более 4 400 человек

Аннотация

«Фауст» – одно из величайших произведений мировой литературы. В настоящем издании гениальная трагедия Гете представлена одновременно в оригинале и переводе, выполненном Н. А. Холодковским. Книга будет особенно полезна тем, кто изучает немецкий язык и хочет познакомиться с "Фаустом" на языке оригинала: вы сможете легко и быстро сравнивать строфы на двух языках без необходимости прибегать к словарю. Роскошное оформление делает книгу отличным приобретением для библиофилов.
СерияBilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц400
1 399 ₽1 651 ₽
-15%

В наличии

как получить заказ

В магазинах сетиВ пн, 9 марта — бесплатно

Получить сегодня

В наличии в 61 магазине, от 1 249 ₽

Отзывы

3

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Евгения Мас

    Отличное подарочные издание великого классического произведения с возможностью прочитать в оригинале, на немецком языке. Добротные переплет и бумага (на снимке темная от особенностей освещения), закладка и иллюстрации. Дает возможность увидеть пропасть между смыслом оригинала и русским переводом, особенно учитывая сложность стихотворного перевода. Из недостатков лично для меня следует отметить достаточно мелкий шрифт, что возможно, обусловлено расположением русского и немецкого текста на одной странице. Если бы каждая версия занимала страницу - это привело бы к существенному увеличению объема книги.

    2 года назад
  • аватар

    Алексей Колосков

    Давно слышу кучу хвалебных од в адрес данного произведения, начал задумываться о прочтении. И вот в свой день рожденья решил сделать подарок себе любимому. Приобрел ( с хорошей скидкой ) данную книгу. Это была любовь с первого взгляда, данную книгу просто держать в руках приятно, прекрасный переплёт, шикарнейшее оформление внутри и само произведение не разочаровало, прочитал на одном дыхании за день. Всем советую, не сомневайтесь, вы не пожалеете. И, кстати, это первая книга которую мне реально хочется перечитывать.

    2 года назад
  • аватар

    Людмила Фомина

    Потрясающего качества книга-билингв! Книга на языке оригинала и с русским переводом Холодковского. Все страницы разделены пополам, поэтому очень удобно отслеживать каждую строчку. Крайне интересно послушать, как звучит немецкая поэзия в оригинале) Эта книга - потрясающий вариант подарка человеку изучающему или владеющему немецким языком. Твёрдая обложка с серебряными вставками, есть лента-закладка и потрясающего качества иллюстрации.

    3 года назад

Описание и характеристики

«Фауст» – одно из величайших произведений мировой литературы. В настоящем издании гениальная трагедия Гете представлена одновременно в оригинале и переводе, выполненном Н. А. Холодковским. Книга будет особенно полезна тем, кто изучает немецкий язык и хочет познакомиться с "Фаустом" на языке оригинала: вы сможете легко и быстро сравнивать строфы на двух языках без необходимости прибегать к словарю. Роскошное оформление делает книгу отличным приобретением для библиофилов.
Код2946421
Страна произведения
Издательство
СерияBilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц400
Тираж2 000 экз.
ISBN978-5-17-152558-3
РазделЗарубежная поэзия
Размеры2.5 см × 17 см × 24.3 см
Вес0.73 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie» от автора Гёте Иоганн Вольфганг фон . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!