Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie

Анна Карноухова

Всё понравилось, от прекрасного оформления обложки, до содержания. Это издание идеально подойдет для любителей Гёте и иллюстрации Ксавье! Читать Гёте в оригинале очень удобно, сразу можно обратиться к переводу, не перелистывая страниц. Исполнение на высшем уровне, качество печати картин, мелованная бумага, шрифт, и конечно же ляссе. Рекомендую ознакомиться каждому!😊

Евгения Мас

Отличное подарочные издание великого классического произведения с возможностью прочитать в оригинале, на немецком языке. Добротные переплет и бумага (на снимке темная от особенностей освещения), закладка и иллюстрации. Дает возможность увидеть пропасть между смыслом оригинала и русским переводом, особенно учитывая сложность стихотворного перевода. Из недостатков лично для меня следует отметить достаточно мелкий шрифт, что возможно, обусловлено расположением русского и немецкого текста на одной странице. Если бы каждая версия занимала страницу - это привело бы к существенному увеличению объема книги.

Алексей Колосков

Давно слышу кучу хвалебных од в адрес данного произведения, начал задумываться о прочтении. И вот в свой день рожденья решил сделать подарок себе любимому. Приобрел ( с хорошей скидкой ) данную книгу. Это была любовь с первого взгляда, данную книгу просто держать в руках приятно, прекрасный переплёт, шикарнейшее оформление внутри и само произведение не разочаровало, прочитал на одном дыхании за день. Всем советую, не сомневайтесь, вы не пожалеете. И, кстати, это первая книга которую мне реально хочется перечитывать.

Людмила Фомина

Потрясающего качества книга-билингв! Книга на языке оригинала и с русским переводом Холодковского. Все страницы разделены пополам, поэтому очень удобно отслеживать каждую строчку. Крайне интересно послушать, как звучит немецкая поэзия в оригинале) Эта книга - потрясающий вариант подарка человеку изучающему или владеющему немецким языком. Твёрдая обложка с серебряными вставками, есть лента-закладка и потрясающего качества иллюстрации.