Франко-прусская война. Отто Бисмарк против Наполеона III. 1870—1871

Алексей Котцов

Определённо могу посоветовать данную книгу. Подробно разобраны причины войны, политическое, экономическое, военное и стратегическое состояние стран. Написано про то, чем были вооружены армии, как они были устроены и куча других нюансов, вплоть до использования железных дорог, причём всё это написано нескучно. Поразительно было узнать мне о том, насколько мелочным был повод для войны.

Антон Шитарев

Книга ценна хотя бы уже тем, что это первое русскоязычное издание посвященное Франко-Прусской войне. Впрочем, этим ценность не ограничивается. Ховард дает подробную картину событий как предшествовавших противостоянию, так и собственно боевых действий и разворачивающихся на их фоне политических перемен. Представлены армии противоборствующих сторон со всеми их особенностями: организацией, вооружением, системой комплектования, снабжением. Дается анализ сражений и действий германских и французских военачальников. Перед читателем предстает описание войны, изменившей расстановку сил в Европе и приведшей к новым столкновениям, и в то же время «трагедия ошибок и противоречий», как случайных, так и системных. В общем, очень познавательное чтение. А вот с переводчиком книге сильно не повезло. Перевод представляет собой, по сути, подстрочник, неаккуратный и с ошибками. Поэтому протискиваться сквозь текстовые конструкции подчас бывает очень непросто. Это, конечно, изрядно портит восприятие прочитанного. И еще один момент – схемы. Они есть, но чисто топографические. Расстановка сил на карте – это уже «домашнее задание» для читателя.