Гарри Поттер и философский камень

Анна Соловьева

С книги "Гарри Поттер и философский камень" начинается знакомство читателя со знаменитой историей мальчика, который выжил. История эта всем хорошо известна по фильмам о Гарри Поттере, но книги читали далеко не все, а зря 😉 Но! В переводе издательства "Махаон" их читать категорически невозможно! Какой Думбльдор, какой Злотеус Злей, переводчики, побойтесь Мерлина! Истинные ценители Гарри Поттера, книги издательства "Росмэн" - наше все❤

Кристина Дутова

Читала книги только в детстве и это было просто безумное возвращение в детство. Я уже забыла, что книги так сильно отличаются от фильмов. И мне понравилось, что в книге всё намного подробнее. Всегда казалось, что есть сюжетные дыры, но книги всё ставит на свои места. Очень мило показано зарождение дружбы Гарри, Рона и Гермиона. Так как Гарри новичок в мире магии, ему всё подробно объясняют, и мы узнаём вместе с ним.

Лия Ворон

Я думаю, читающий этот отзыв уже понял, что перевод данного произведения у издательства «Махаон» не удался. Да, конечно, Злотеус Злей меня всё ещё будоражит, но есть кое-что поинтереснее. Обложка выполнена безукоризненно, твердый переплет, белые страницы – отлично. Но печать, сам шрифт, как будто бы не держится на бумаге. Я буквально могу провести пальцем по странице сверху вниз, а все строчки поплывут также вниз. Такого ужаса я ещё ни разу не видела, конечно же, не советую покупать это. 💔

Максим Ромадин

книга отличная для детей 5-12 лет но взрослым тоже должно понравится. из плюсов романа хочется отметить его лёгкость и простоту, и интересную историю с неплохой задумкой . фентези часть не плоха . хочется отметить атмосферу Рождества и магии идеально подходит для Новогодних праздников . минусы романа в переводе он ужасен в именах примеры Дамблдор - думблюдор маглы - маглы хагрид -огрид профессор квирл - профессор страус сивирус снейп - злобиус злей . книга отличная не считая перевода советую всем.

Глеб Новожилов

Наивно-позитивная детская история, интересна была и мне в качестве "входа" в необычный авторский мир. Меня больше всего восхищает какая работа проведена автором - насколько глубоко проработана вселенная, со всеми тонкостями и бытовыми нюансами. Именно эти мелочи делают книгу и историю, показанную в ней, выпуклой. Неспроста до сих пор не утихаюь споры и теории по миру цикла. Первая книга - очень проста с точки зрения сюжета, но при всём том эмоционально позитивна и может увлечь читателя с самого малого возраста.