Гарри Поттер и философский камень (с цветными иллюстрациями)

Анастасия Букрина

Замечательная история, волшебная и немного сказочная. Каждый раз как её перечитываю возвращаюсь в то время, когда была совсем ребёнком и в первые открыла эту книгу, которая окунула меня в мир магии, фантастических существ и крепкой дружбы. Гарри - казалось бы обычный мальчик, живёт с дядей, тётей и двоюродным братом Дадли. Пока однажды в его дом не начинают приходить письма одно за другим из загадочной школы Хогвартс, что очень пугает его родственников. Именно в Хогвартс Гарри предстоит встретится со злом, встретить настоящих друзей и узнать правду о своем прошлом. Однако и тут не все так просто и первый год обучения будет связан с опасностью, которая окружает философский камень, артефакт который дарует бессмертие. У книги невероятная атмосфера, каждый персонаж уникален и не похож на другого, при всей сказочности книга отлично подойдёт и детям и взрослым.

Юлия Попова

Лучшее, что можно было придумать для детей, которых надо научить любить читать. В первых слов мир погружает в себя, слог прекрасный и легкий, читать одно удовольствие. Перевод однозначно нужно искать другой, особенно если уже знакомились с фильмом, это всем уже известно – у Махаона имена и названия не ложатся на слух абсолютно и вызывают больше недоумение и недовольство. Возможно, если вообще ничего не слышал о мире Гарри Поттера, вопросов не возникнет. Объем солидный, но его не замечаешь – ты просто живешь в этой сказке и разгадываешь загадки с маленький мальчиком, проживаешь его первые приключения и неудачи, находишь друзей. Однозначно, обязательно нужно знакомить ребенка с автором и вселенной, ведь у него впереди столько всего интересного.

Не Найден Пользователь

Ax, yжac! Ах, кошмар! Ах, нас оскорбили отвратительным переводом!Такое впечатление, что все, отметившиеся злобными отзывами на данном сайте, - крутые профи и в английском языке, и в искусстве перевода. Вот только реальность не такая радужная.Далеко не секрет, что российские читатели с английским языком мало знакомы, а с родным русским часто не дружат вовсе. Вы знаете, что существует латиница? Ай, молодцы! Вы даже видели слова, латиницей написанные? Ай, дважды молодцы! Уже за это вам стоит памятник воздвигнуть нерукотворный. Памятник вашей тупоголовости. Ведь на этом у большинства знания и заканчиваются. Для того, чтобы критиковать чужой перевод, чей бы он ни был, надо досконально знать язык оригинала и сам оригинал. Это во-первых, Вы этими знаниями похвастаться не можете. Кроме того, надо уметь переводить художественную литературу, иметь немалые знания о стилистике и прочих литературных премудростях.Этих знаний у вас нет. Точка. Так что ни о какой критике со стороны неучей не может быть и речи.Те критиканы, которые строчат необоснованные, а часто откровенно злобные отзывы на то, в чем не разбираются, напоминают обитателей курятника, которым только глотку драть.

Галина Букрина

Сколько бы лет мне не было, каждый раз беря эту книгу в руки, я чувствую что отлично проведу время и не разочаруюсь в том времени, которое на книгу потрачу. В тяжёлые моменты, когда я устала, когда у меня нет сил читать что-то новое, я люблю возвращаться в знакомый мир, где царит волшебство, где летают драконы, где можно на метле поиграть в драконбол и сотворить магию при помощи волшебной палочки. Мне кажется эти чувства понятны и близки всему поколению детей, которые росли на книгах о Гарри Поттере. Хогвартс это тот дом куда хочется возвращаться снова и снова. У Джоан Роулинг получилось создать такую историю, которая интересна не только детям, но и взрослым и я предвушаю тот момент, когда первый раз познакомлю своего ребёнка с этим миром. Гарри обычный мальчик, который внезапно узнал, что он волшебник и попал в совершенно другой мир, который подарил ему друзей, открыл правду о его семье, которую он по сути никогда не знал и в принципе перевернул всю его жизнь. Как собственно и эти книги в какой-то момент перевернули жизнь каждого поклонника серии. Каждый год накануне Нового года я стараюсь перечитать хотя бы несколько частей, и каждый раз я подмечаю что-то новое, или что-то подзабывшееся и это здорово. Особенно приятно перечитывать любимые истории в таких великолепны изданиях как это. Иллюстрации Джима Кея по настоящему волшебные, они одновременно и похожи на мир который мы увидели в фильмах, и в то же время отличается какой-то своей особой изюминкой. Перевод в этом издании ругать не хочу, потому что я в нем читала было непривычно, но претензий сильных у меня нет, иллюстрации все искупают

Наташа Романова

Я выбрала именно это издание моей любимой волшебной истории про не менее волшебного мальчика, из-за потрясающих ярких и детализированных иллюстраций. Первый том нас знакомит с волшебным миром его главными героями. книга понравится как маленьким детям, которые верят в сказки, а также их родителям, ведь каждый из нас хочет иногда чего то легкого и волшебного. Рекомендую!