English Humour

Мария Толчаинова

В книге содержится несколько коротких рассказов, но лично я покупала ее из-за Дживса и Вустера. Вот это действительно те рассказы, которые соответствуют заявленному в названии юмору. Часть юмора непонятна русскому человеку из-за разницы в менталитете, а рассказ про собаку вообще можно отнести к драме. И все же по душе пришелся рассказ «How to be an alien», от души посмеялась над чаем и другими классическими моментами английской культуры.

Женя Миллер

Три основные характеристики английского юмора: самоуничижение, преуменьшение и откровенная жестокость, три характеристики, которые я нахожу довольно любопытными сами по себе. Мой отзыв покажется пустым, но на самом деле это вовсе не так. Комментировать английский юмор сложно, он мало понятен нам(русским) изначально! Духовно. Культурно. Мы - другие. Я скажу также, что эта книга кажется устаревшей со своими "плоскими" шутками с подтекстами гомофобного, расистского и сексистского юмора. Все так пафосно и высокомерно, но улыбнулась я буквально пару раз.