Гильгамеш

Дарья Серебрякова

Книга издана в малой серии «Жизнь замечательных людей», качество издания очень хорошее, есть вкладка с черно-белыми иллюстрациями. Книга написана известным российским востоковедом, шумерологом, исследователем истории шумерской культуры и переводчиком Владимиром Емельяновым и посвящена Гильгамешу, герою древнешумерского эпоса, записанного на глиняных табличках. В доступной и увлекательной форме Владимир Емельянов предлагает вниманию читателя результаты многолетнего, интереснейшего исследования, раскрывающего Гильгамеша и как историческую личность, и как первого в истории литературного героя. «Персонаж имеет одну уникальную особенность. Гильгамеш — самый первый в истории замечательный человек, отделившийся от сонма богов и легендарных героев. Если выстраивать серию "ЖЗЛ" по хронологии, то книга о Гильгамеше должна значиться в ней под первым номером", — так говорит автор в предисловии о предмете своего исследования. Текст очень грамотно построен, он логичен, выверен, структурирован, доступен для понимания, глубок, детален и аргументирован. Его, несомненно, оценят те, кто читал не только сам эпос о Гильгамеше, но и хотя бы несколько книг по истории Шумера или Месопотамии. Приводятся интерпретации шумерской, аккадской версий эпоса, включая различия в наименованиях городов, в именах героев, выборе сюжетов. Кроме того, рассматривается роль Гильгамеша не только в литературе и искусстве Шумера, но также в античной литературе, на Ближнем Востоке, в современной Европе и даже в русской литературе. Автор, словно исследователь-детектив, находит и прослеживает эту связь от самых древних времён до наших дней. В книге много ссылок, примечаний, цитат — переводов из эпоса о Гильгамеше, а также краткий библиографический список. В приложениях приведены несколько переводов Владимира Емельянова с шумерского и с аккадского («Смерть Бильгамеса», «Ассирийский заговор» и другие), а также список основных дат, связанных с эпосом о Гильгамеше.

Андрей АА

Гильгамеш - это ГИГАмеш - то есть весь путь человечества на земле. По отношению к нему все тексты мира - плагиат. Это строки из заключения. У меня не столько рецензия, сколько - впечатления по каждой прочитанной главе, если так можно попробовать разбить книгу. Часть книги это сами материалы, в переводе на русский, что будет интересно тем кто более детально изучает данный эпос. Для меня книга изначально представлялась историей о конкретном правителе, человеке. На деле я узнаю о мифическом и практически, сакральном для человечества самом старинном тексте который дает почву для всех последующих воплощений бога, сына бога и составляющий неотъемлемую часть доктрин религий. В целом, материал книги в основной своей массе рассуждения - утомителен и скучен, возможно я просто не попал на ту волну. Больше азарта вызывали именно исторические справки о самом эпосе, о народе и укладе жизни. Книга заканчивается отличным, сжатым заключением, после только приложение собственно сам текст с табличек. Русское переосмысление эпоса, это последние главы книги, скучны и удивительно импотентны, больше фантастических надумок, за исключением Гумилева и современного изучения, так, что было даже грустно. p.s. книга не понравилась, читалась мутно долго, основное время без энтузиазма. МЕТКИ: Гильгамеш, ЖЗЛ - малая серия