Глубина в небе

Сергей Таволжанский

Шикарная книга "Глубина в небе" В.Виндж! Мне очень понравилась. Из серии про космическую оперу, если кому-то нравиться... Масштабно, интересно, увлекательно! После прочтения я начал даже по другому оценивать нашу современную окружающую действительность. Имея ввиду, что, возможно, все это уже было или будет и у нас, т.к цивилизации проходят определенные циклы развития и на примере этой книги все это отчетливо видно! Кстати книга "Пламя над бездной" тоже классная, про другое, но мысли и выводы у меня похожи, очень впечатлен. Давно мне не попадались такие захватывающие саги!

Марина Гудимова

Не самая удачная книга у Винджа, к сожалению. Такое чувство, что автор слишком много задач хотел решить с помощью этой книги, в итоге не преуспел ни в одной. Аннотация обещает негуманоидную расу арахнидов. Ничего "негуманоидного" обнаружить в них не удалось- у них есть автомобили, дороги, библиотеки, семья человеческого образца, религия, армия с генералами, полковниками и сержантами, а имена?- паука зовут Виктория Смит. Очень негуманоидно, да. И это было бы объяснимо, если бы Виндж писал антиутопию или сатиру на человеческое общество, как, скажем, Чапек в "Войне с саламандрами". Но ничего этого в книге нет, поэтому весь этот мир выглядит очень схематично и неправдоподобно. Не украшает книгу и чудовищно большое количество роялей в кустах, причём один из них- ключевой момент в книге. Вот кто-нибудь может поверить в ситуацию, когда человеку, планирующему завоевать весь мир, не останавливаясь ни перед чем, вдруг говорят, что рабство- это нехорошо, и он на 180 градусов разворачивает свою цель, осознав, что, и правда, это же нехорошо! (фейспалм). Очень неудачный перевод у книги- совершенно не к месту используются жаргонизмы, скажем, командор флота говорит :"чувак, я ни хрена не вижу!"- это что за переводческая находка? Финал книги вообще неожиданно превращается в мелодраму в стиле индийского кино, зря автор не закончил книгу несколькими главами ранее. Если вы ещё не читали Винджа, я бы не рекомендовала начинать знакомство с этой книги- "Пламя над бездной" гораздо более интересна, лучше бы начать с неё. Если вы уже читали Винджа, и вам интересен созданный им мир, то можно прочесть, но не ждите развития истории мира Когтей- эти книги весьма слабо связаны одним героем, и могут считаться самостоятельными произведениями.

Анонимный покупатель

"Глубина в небе" в чём-то дополняет и опережает не менее известную "Пламя над бездной". Однако в не зависимости от развития событий, я советую всё же знакомиться с книгами Вернора Винджа в порядке хронологии их написания и начать знакомство с этим циклом именно с Пламени. Я пробовал читать обе книги в разных изданиях, и переводы отличались, в итоге я пришёл к выводу, что знакомиться с этими книгами стоит именно от издательства "Азбука", имеющего замечательных переводчиков. Этот роман затянет вас так, что несмотря на долгий и затянутый сюжет, вы прочитаете его за пару дней, на протяжении всей тысячи страниц колорит эмоций и экшена не убавляется. В основу Глубины положен сюжет о инопланетном вторжении, однако на месте вторгающихся -- люди. И как бы не казался вам такой сюжет уже изученным и отполированным шаблонностью, у Винджа он обретает совершенно новую жизнь не только из-за подмены сторон, но и из-за необходимости при этом у вторгающейся стороны решать личные проблемы, революции и бунты. В то время как на планете наших паучков во всю идёт научный прогресс, и начинается что-то, что в нашем понимании можно назвать "Третьей Мировой Войной". Сюжет невероятно захватывающий и многогранный. После тысячи прочитанных страниц вы захотите ещё большего.