Голос женщины. Женская поэзия Финляндии: антология

16+
1 отзыв

Купили 9 человек

Аннотация

В этой книге собраны лучшие образцы современной женской поэзии Финляндии. Женщины-поэты вышли на литературную авансцену страны Суоми в начале XX века, почти одновременно с рождением независимого государства, заговорив сразу на двух языках ? финском и шведском. За минувшее столетие голос женщины привнес в двуязычную поэзию Финляндии свое, совершенно особое звучание, ибо вечные темы, общие для поэтов любого пола, предстают в стихотворениях женщин в ином ракурсе и под иным углом зрения. Ведь женщины пишут о любви и войне, о природе и старости, о жизни и смерти иначе, чем мужчины. В стихотворениях поэтов, представленных в сборнике, читатель почувствует ход времени и пути развития поэтического языка. Диапазон стилей и тем неисчерпаем ? от высокой романтики до причуд постмодернизма. Стихи, вошедшие в книгу, перевели на русский язык Элеонора Иоффе и Зинаида Линден. Их большой переводческий и литературный опыт, глубокая вовлеченность в культуру Финляндии и ее литературную жизнь, позволили им в полной мере донести до российского читателя все своеобразие образов и особенности стиля представленных на страницах книги авторов. . . . .
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц272
Год, тираж2017, 1 500 экз.
839 ₽699 ₽-17%

Последний экземпляр

как получить заказ

В вс, 20 сентября — бесплатно
  • В пн, 21 сентября — от 243 ₽
  • КурьеромВ вс, 20 сентября — от 314 ₽
  • Почтой РоссииВ пн, 21 сентября — от 513 ₽

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Юлия Карпухина

    Это один из лучших сборников поэзии, который попадал мне в руки! Вот именно так, по моему мнению, и надо делать сборники стихов. Вначале отличнейшая статья, в которой рассказывается о противостоянии финского и шведского языка, приводятся разные интересные моменты сосуществования двух национальных языков в одном культурном пространстве. Сама подборка поэтесс меня тоже порадовала: я никого из них не знала, а в сборнике были представлены биографии всех героинь. Мне очень понравилось! Не знаю, есть ли еще что-нибудь похожее, но настоятельно советую всем любительницам поэзии, эта книга может стать неплохим подарком.

    8 лет назад

Описание и характеристики

В этой книге собраны лучшие образцы современной женской поэзии Финляндии. Женщины-поэты вышли на литературную авансцену страны Суоми в начале XX века, почти одновременно с рождением независимого государства, заговорив сразу на двух языках ? финском и шведском. За минувшее столетие голос женщины привнес в двуязычную поэзию Финляндии свое, совершенно особое звучание, ибо вечные темы, общие для поэтов любого пола, предстают в стихотворениях женщин в ином ракурсе и под иным углом зрения. Ведь женщины пишут о любви и войне, о природе и старости, о жизни и смерти иначе, чем мужчины. В стихотворениях поэтов, представленных в сборнике, читатель почувствует ход времени и пути развития поэтического языка. Диапазон стилей и тем неисчерпаем ? от высокой романтики до причуд постмодернизма. Стихи, вошедшие в книгу, перевели на русский язык Элеонора Иоффе и Зинаида Линден. Их большой переводческий и литературный опыт, глубокая вовлеченность в культуру Финляндии и ее литературную жизнь, позволили им в полной мере донести до российского читателя все своеобразие образов и особенности стиля представленных на страницах книги авторов. . . . .
Код2611111
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц272
Год издания2017
Тираж1 500 экз.
ISBN978-5-9907582-8-5
РазделЗарубежная поэзия
Размеры1.6 см × 13 см × 19.7 см
Вес0.32 кг
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Голос женщины. Женская поэзия Финляндии: антология». Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Голос женщины. Женская поэзия Финляндии: антология» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!