Голый завтрак: роман

Дамир Ильясов

Одна из самых необычных, мягко говоря, книг, прочитанных мной. Во-первых, она целиком написана на своеобразном сленге, который сейчас уже вышел из употребления, поэтому текст воспринимается вдвойне необычно: он одновременно маргинальный и архаичный. Во-вторых, полное впечатление, что Берроуз хотел максимально вжиться в образ человека с расстройством психики, иначе не объяснишь те повороты сюжета, которыми наполнен роман. В-третьих, - описание довольно гадких подробностей из жизни американского дна жизни. Всё это вместе делает "Голый завтрак" крайне трудной для чтения книгой, но не из-за какого-то глубокого смысла, а из-за того, что его отсутствие прикрывает вычурная и вызывающая форма. Сложно сказать, кому можно посоветовать такое чтение, разве что специалистам по бит-культуре.

Алиса Иванова

«Голый завтрак» Берроуза лично мне не зашёл. Узнала об этой книге из подборки запрещённых книг во всём мире. Описание из подборки заинтересовало: «автор писал некоторые фрагменты под наркотиком», «автор описывал свою жизнь, будучи наркоманом» и т. д. И эти описания подходили первой половине книги, а вторая половина, где больше описания насилия, мне не зашла. Может, я не доросла до Берроуза, поэтому я не поняла его гениальность. Может быть, я попробую вернуться к этой книге намного позже.

Антон Антипов

Шикарная книга. Ни разу не пожалел о прочитанном. Берроуз один самых любимых авторов. Неоднозначный текст и неоднозначная подача сюжета. И при этом читать его лучше всего до просмотра фильма Коненберга. Иначе испортите себе впечатление. Вокруг книги ходит множество стереотипов и недопониманий. Однако в этом и заключается её прелесть. "Голый завтрак" долго отталкивает от себя, но если зацепит (а он скорее всего зацепит и не отпустит), то откроет для читателя неоднозначный, но при этом дико интересный мир. Здесь есть и увлекательный сюжет, похожий одновременно на поток сознания и в тоже время на воспоминания. Тут множество интересных и жутких персонажей, которые доведут читателя до паранойи и сочувствия. Отдельно хочется отметить труд переводчика Виктора Когана. Он провёл невероятную работу по адаптации слэнга и текста. Не представляю насколько это было тяжело и сложно, но это того стоило. Рекомендую всем желающим познакомиться и увлечься нонконформизом. Голый завтрак это нонконформизм нонконформизма. При чём максимально безжалостный и порой дико смешной и по-настоящему страшный. Отличная прелюдия перед трилогией "Мягкой машины".

Евгений Савин

Произведение Уильяма Берроуза «Голый завтрак» я не то, чтобы не понял, но я даже дочитать его не смог. Это совершенно непонятный набор статей, слов, предложений в совокупности это какое-то безумие совершенно непонятное. Я до этого читал «Джанки» и это было сильно. Я знаком с многими работами авторов контркультуры, но я даже не знаю как люди читают «Голый завтрак» и пишут хваленые отзывы. Книга совершенно непонятна. 10-10

Екатерина Харрисон-Тэйлор

"Голый завтрак" воспринимается уже сложнее, чем предыдущие романы - "Джанки" и "Гомосек". Наверное, чтобы полностью понять смысл этого романа, нужно находиться с Берроузом на одной волне. Для меня же некоторые главы остались загадкой. А одну из них, "Ежегодный приём у Эй-Джея", я даже нашла романтичной. От стиля изложения складывается впечатление, как если бы организм находился на грани сна и бодрствования, а в голове при этом текут обрывочные мысли, перебивая друг друга.