Госпожа отеля «Ритц»

Ольга Рэйн

Книга понравилась, хоть это и не шедевр мировой литературы. Подкупило то, что книга основана на реальных событиях, а супруги Аузелло - реально существовавшие люди, также как и отель. Конечно, тема Второй Мировой войны очень тяжелая. Мне понравилось, что люди неоднозначны. Что оккупированные французы, пытаясь выжить, неоднозначны, нацисты тоже. Думаю, важно всегда видеть в людях людей. Но.. может быть у автора не хватило мастерства, а может, я уже достаточно начитанная, но «Вотэтоповороты» я все разгадала. Я почти сразу подумала о том, кто такая бланш, и о том, что делает Клод в моменты своих отлучек.

Диана Завирюха

Простоватый слог романа окупается интересным сюжетом, разворачивающемся в парижском отеле «Ритц», а упоминания реальных личностей того времени — Коко Шанель, Эрнеста Хемингуэя, Пабло Пикассо, Марлен Дитрих, Эдит Пиаф и др. — только добавляют ему изюминки. Как и описание туристического Парижа 1923 года — волшебного, красочного, как с картинки. Времени, когда во Франции женщинам ещё не разрешали носить брюки и ходить в бары наравне с мужчинами. «У мужчин бывает карьера, а у женщин — просто хобби» — возмутительно? но зато как интересно, согласитесь! Волшебный Париж, роскошный отель — что может быть лучше для занимательного чтения… так думалось мне вначале. А потом оказалось, что книга — не о шикарной парижской жизни двадцатых годов, а о настоящих ужасах оккупации. О нацизме, деяния которого никогда не перестают ужасать. Но и всё-таки немного о любви… Перевод в этом издании вряд ли можно назвать хорошим: Spatzi (Шпатци) тут зовётся Спатзи (ух, как режет слух), австриец Франк Майер — Фрэнком Мейером. Очевидно, у переводчицы любое имя удостаивается только английского прочтения. Ну и работа наборщика тоже не на высоте, ибо тут не без опечаток. Роман основан на реальных событиях, но в конце книги имеется очень нужное пояснение от самого автора, которое сэкономило моё время и избавило от услуг Гугла. Кстати, после прочтения романа есть смысл вернуться к самой первой главе — для большего понимания!

Светлана Гусева

Сколько прочитано художественной литературы, посвященной теме Второй мировой войны. И в каждой книге есть люди, которые противостоят тем ужасам, которые приносит война. В этой книге ключевыми фигурами становятся супруги Бланш и Клод Аузелло. С начала прочтения я никак не могла взять в толк, чем же можно восхититься в поведении супругов - лишь отдаленные годы знакомства и недоумение по поводу заседения "Ритца" новыми "постояльцами. Как можно приветливо общаться за коктейлем и выполнять свою непосредственную работу перед людьми, которые являются твоими завоевателями. А потом картина начинает складываться. Солдат на войне тот же человек, который получает приказ сверху для своих дальнейших действий, но все же он человек. И Бланш это удается разглядеть - я не говорю о том, что супруга Аузелло становится закадычными друзьями с немцами. Для Клода немецкие офицеры становятся гостями его отеля, неудобными и нежданными, но все же гостями. Оба супруга ведут свою подпольную борьбу, стараясь всеми силами оказать помощь в рядах "Сопротивления".

Анна Мурашкина

Обязательно читаю книги, где есть упоминание о Париже! А здесь Париж военных времён и знаменитый отель! Рекомендую к прочтению!

Юлия Борисова

Какая прекрасная книга, читать о Париже, о знаменитом отеле было потрясающе, как будто я побывала в Париже, прониклась атмосферой этого волшебного места.