Гроза. Островский А. Н.

Творческому союзу художника Михаила Федороваи издательства Центр книги Рудомино уже более десяти лет. А еще раньше была придумана Федоровым книжная серия, получившая название «Сценография в книге», в которой тексты из классической драматургии словно бы оказываются помещенными в магическую коробочку театральной площадки...
В большинстве вышедших заэти годы книг текст пьесы предваряет некое введение, краткое по объему, но емкое по смыслу: как правило, несколько цитат, вводящих читателя в контекст, из которого складывалась история данной пьесы. «Гроза» также не стала исключением. Открывающие книгу тексты объединены общим названием: «Страсти по Катерине». Фрагменты сценической истории знаменитой пьесы, казалось бы, предельно русской, но, судя по контексту, в котором рождались у режиссеров замыслы будущих спектаклей, контексту, в котором Еврипид, Шекспир, Расин, — пьесы, на самом деле очень далеко выходящей за пределы сугубо русских реалий, в пространство мировой культуры, литературы, театра... Пространство, неотьемлемой принадлежностью которой она является.